Ellis Paul — Urban Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Girl" van Ellis Paul.
Songteksten
My urban girlfriend lives down the hall from me.
She’s got pictures on her wall of Dylan and Presley.
She wears them black slacks, tennis shoes, and shirts without the sleeves.
Though she smokes them long cigarettes, I’ve seen her do it frequently.
Lie lie, ya da dye, etc.
My suburban parents drink coffee and ice tea,
Depending on the season and the convenience of the locality.
My father’s Sundays are spent with football on TV,
Though my mother’s Mondays seem to happen constantly.
Lie lie, ya da dye, etc.
Sometimes I find myself thinking about her security
Sitting on a porch somewhere smoking a cigarette in a cloud of humility.
Oh how I wish I could come to the end of this living trilogy,
But those urban chains keep right on pulling me, pulling me, pulling me.
Lie lie, ya da dye, etc.
Songtekstvertaling
Mijn stedelijke vriendin woont in de gang van mij.
Ze heeft foto ' s op haar muur van Dylan en Presley.
Ze draagt zwarte broek, tennisschoenen en shirts zonder mouwen.
Hoewel ze lange sigaretten rookt, heb ik haar dat vaak zien doen.
Leugen, ya da dye, etc.
Mijn ouders Drinken Koffie en ijsthee.,
Afhankelijk van het seizoen en het gemak van de plaats.
Mijn vaders zondagen worden doorgebracht met Voetbal op TV.,
Hoewel de maandagen van mijn moeder constant lijken te gebeuren.
Leugen, ya da dye, etc.
Soms denk ik aan haar veiligheid.
Ergens op een veranda een sigaret roken in een wolk van nederigheid.
Ik wou dat ik aan het einde van deze levende trilogie kon komen.,
Maar die stedelijke ketens blijven me trekken, trekken, trekken.
Leugen, ya da dye, etc.