Ellis Paul — The Cotton's Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cotton's Burning" van Ellis Paul.
Songteksten
Tell your Captain
I have come to claim my dead
And let the flag of truce arise
Richmond’s burning
All the politicians fled
We are the last men to survive
You can tell old Jefferson Davis
That his prayers, they cannot save us Nor will Robert E. Lee’s
Oo--OO
The cotton’s burning
Dixie’s crumbling down
Oo-oo
Tobacco’s turning
There’s a fire in Richmond Town
We raised our rifles
In the backwoods of Tennessee
We been marching a thousand miles
Through white cotton fields
800 hundred men to feed
Some were no more than a child
We were torn and battered at Antietam
«Don't fire until you see 'em boys!»
Then we laid the field down, down
We set the town on fire
We poured the whiskey in the road
And the flames, they rose higher
Then the arsenal exploded
And lit up the night
The night, the night, the night
I am a Colonel in the Fourteenth Tennessee I am a carpenter by trade
Back home I’m gonna build some cradles
I am tired of laying coffins and graves
When I get home from this thousand mile parade
Songtekstvertaling
Vertel het je kapitein.
Ik ben gekomen om mijn dood op te eisen.
En laat de witte vlag opkomen.
Richmond staat in brand.
Alle politici vluchtten
Wij zijn de laatste die overleven.
Je kunt het Jefferson Davis vertellen.
Dat zijn gebeden ons niet kunnen redden, noch dat van Robert E. Lee.
Oo -- OO
Het katoen brandt.
Dixie stort in.
Oo-oo
Tabak draait
Er is brand in Richmond Town.
We hieven onze geweren op.
In de bossen van Tennessee
We marcheren al duizend mijl
Door velden van witte katoen
800 honderd man om te voeden
Sommigen waren niet meer dan een kind.
We werden verscheurd en geslagen in Antietam.
"Niet schieten totdat je ze jongens ziet!»
Toen legden we het veld neer.
We staken de stad in brand.
We schonken de whisky op de weg.
En de vlammen, ze stegen hoger op
Toen ontplofte het arsenaal.
En hij verlichtte de nacht.
De nacht, de nacht, de nacht
Ik ben kolonel in de veertiende Tennessee ik ben timmerman van beroep
Thuis ga ik wat poedels bouwen.
Ik ben het zat om doodskisten en graven te leggen.
Als ik thuiskom van deze duizend mijl parade