Ellis Paul — Seventeen Septembers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen Septembers" van Ellis Paul.
Songteksten
Do you remember
17 Septembers ago
Sweat on the backseat
Dylan on the radio
You peeled off your troubles
When you peeled off your old blue jeans
But in the dash light
She’s like an angel fallen to earth
And you convince yourself that she’s worth
Every risk you took the night the cornfields shook
Bye, bye baby, in the click of hands
Hello yet-to-be mystery man
One night in a car changed who you are
A boy a the front wheel
17 Septembers have passed
«Pop the clutch with your left heel…»
You’re linking up his future, your past
And you tell him, «Your mom and me were bound for trouble-
Wedding bells at the age of 18…»
But in the dash light
He looks like an angel fallen to earth
And now you know how it cold have been worse
For every risk you took the night the cornfield shook
Bye, bye baby, in the click of the hand
Look he’s a yet-to-be mystery man
Who played kick-the-can
With a glass filled with sand
Songtekstvertaling
Weet je nog?
17 september geleden
Zweet op de achterbank
Dylan op de radio
Je hebt je problemen opgelost.
Toen je je oude blauwe spijkerbroek aftrok
Maar in het dashboard licht
Ze is als een engel op aarde gevallen
En je overtuigt jezelf dat ze de moeite waard is.
Elk risico dat je nam de nacht dat de maïsvelden schudden
Bye, bye baby, in de klik van de handen
Hallo, nog onbekende man.
Een nacht in een auto veranderde wie je bent
Een jongen a het voorwiel
17 septemberleden zijn voorbij
"Pak de koppeling met je linkerhiel…»
Je verbindt zijn toekomst, jouw verleden met elkaar.
En je zegt hem, " je moeder en ik waren op weg naar problemen-
Huwelijksklokken op 18-jarige leeftijd…»
Maar in het dashboard licht
Hij ziet eruit als een engel op aarde gevallen
En nu weet je hoe het koud is geweest.
Voor elk risico dat je nam de nacht dat het maïsveld schudde
Bye, bye baby, in de klik van de hand
Kijk, hij is nog een mysterie Man.
Wie speelde kick-the-can
Met een glas gevuld met zand