Ellis Paul — Rose Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Tattoo" van Ellis Paul.
Songteksten
I got laid off, it’s Monday
And I’m calling to tell you
It don’t sit with me well
I feel like I failed you
You say, «We got each other,
And that’s plenty enough…»
And I know that’s true
But we’ve got one kid coming
And one still in diapers
It’s a rainy drive home
With one good wiper
Leave the porchlight on,
I need a beacon
Just to pull me to you
If I ever lost you
I would be lost too
Just drifting in a sea of blue
You’re in my skin
Like a rose tattoo,
Like a rose tattoo
The economy’s crashing
And this poor boy’s laughing
Cause there’s nothing to lose
We don’t live in no mansion
There’s no bling to put on Only WalMart fashion will do Inside the house the baby’s screaming
And the pasta is steaming and
I look through the windows
It feels like I’m dreaming
You pull the door open and say
«Daddy, when you comin’home?»
You say, «We'll fight for the best case scenario»
Then you put Van Morrison on the stereo
Sure there’s trouble in the boardrooms
Trouble in the factories
Trouble in the alley out back
But we’ve got love in these patterns
Love is what matters
And baby, I’ve got your back
I’ve got your back
I’ve got your back
Hey, I’ve got your back
Songtekstvertaling
Ik ben ontslagen, het is maandag.
En ik bel om je te vertellen
Het zit me niet lekker.
Ik heb het gevoel dat ik gefaald heb.
Je zegt, " We hebben elkaar,
En dat is genoeg.…»
En ik weet dat dat waar is.
Maar er komt een kind aan.
En eentje nog in de luiers.
Het is een regenachtige rit naar huis.
Met één goede Ruitenwisser
Laat het licht aan.,
Ik heb een baken nodig.
Gewoon om me naar je toe te trekken.
Als ik je ooit zou verliezen
Ik zou ook verloren zijn.
Gewoon drijvend in een zee van blauw
Je zit in mijn huid.
Als een roos tattoo,
Als een roos tattoo
De economie stort in.
En deze arme jongen lacht
Want er is niets te verliezen.
We wonen niet in een herenhuis.
Er is geen bling om aan te doen alleen WalMart mode zal doen in het huis de baby ' s schreeuwen
En de pasta is gestoomd en
Ik kijk door de ramen.
Het voelt alsof ik droom.
Je trekt de deur open en zegt:
Papa, wanneer kom je?»
Je zegt, " We zullen vechten voor het beste scenario»
Dan zet je Van Morrison op de stereo
Natuurlijk zijn er problemen in de directiekamers.
Problemen in de fabrieken
Problemen in de steeg achter
Maar we hebben liefde in deze patronen
Liefde is wat telt
En schatje, ik dek je.
Ik sta achter je.
Ik sta achter je.
Ik dek je.