Ellis Paul — Don't Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Breathe" van Ellis Paul.
Songteksten
Picture my face at your kitchen table
WeЂ™re both fifteen years old.
Your parents are sleeping upstairs in their bedroom
The house is quietbut cold.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend
And if itЂ™s tonight will these walls hold our secret?
DonЂ™t breathe out loud --
ItЂ™s like breaking glass
And the walls must hold the moments fast…
Picture my face in the space of your garage.
WeЂ™re still fifteen years old.
Naked in blankets
The angels would thank us If they knew how the future was told.
Did I tell you then?
These are moments whole lifetimes are built on.
YouЂ™re my best friend --
And now weЂ™re skin to skin
Only sweat runs between us.
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe out loud…
DonЂ™t breathe…
Hold these piecespictures in tatters.
Fade the colorsstill a fortune to hold.
Picture my face in frame in a picture
Of when we were fifteen years old.
Fumbling for answers
Two out of step dancers
Content in darkness to hold.
Did I tell you then?
These are moments my whole life is built on.
YouЂ™re my best friend.
Did I tell you then?
Did I tell you then?
Did I tell you?
Songtekstvertaling
Stel je mijn gezicht voor aan je keukentafel.
We zijn beiden vijftien jaar oud.
Je ouders slapen boven in hun slaapkamer.
Het huis is stil maar koud.
Heb ik het je toen verteld?
Dit zijn momenten waar hele levens op gebouwd zijn.
Je bent mijn beste vriend.
En als het vanavond is, houden deze muren dan ons geheim?
Niet hardop ademen. --
Het is net als het breken van glas.
En de muren moeten de momenten snel vasthouden…
Stel je mijn gezicht voor in de ruimte van je garage.
We zijn nog steeds vijftien jaar oud.
Naakt in dekens
De engelen zouden ons dankbaar zijn als ze wisten hoe de toekomst werd verteld.
Heb ik het je toen verteld?
Dit zijn momenten waar hele levens op gebouwd zijn.
Je bent mijn beste vriend. --
En nu zijn we vel over been.
Alleen zweet loopt tussen ons.
Niet hardop ademen.…
Niet hardop ademen.…
Niet ademen.…
Hou deze stukjes aan flarden.
De kleur vervaagt nog een fortuin om te houden.
Stel je mijn gezicht in beeld voor op een foto
Van toen we vijftien waren.
Rommelen naar antwoorden
Twee uit de step dansers
Tevreden in het donker om vast te houden.
Heb ik het je toen verteld?
Dit zijn momenten waarop mijn hele leven is gebouwd.
Je bent mijn beste vriend.
Heb ik het je toen verteld?
Heb ik het je toen verteld?
Heb ik het je verteld?