Ellis Delaney — Right Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Ellis Delaney.

Songteksten

I’ll tell you a secret that I’ve learned
Nobody knows everything
We all get caught up in what we think and believe it’s the truth
But mostly we don’t have the answers
And life can feel like an unsteady boat
Drifting away from the land
Making us feel alone
It is love that will carry you home
It is kindness that holds back the storms around you
It is patience sitting right beside the doubt
The only truth is what we do
With right now
Something I’ve finally come to realise
Everyone has to compromise
We can’t do it all at the same time
It just doesn’t work
We can spend our whole lives worrying about things out of our control
And then we find life was built for change and we have to let it all go
It is love that will carry you home
It is kindness that holds back the storms around you
It is patience sitting right beside the doubt
The only truth is what we do
With right now

Songtekstvertaling

Ik zal je een geheim vertellen dat ik heb geleerd.
Niemand weet alles.
We raken allemaal verstrikt in wat we denken en geloven dat het de waarheid is.
Maar meestal hebben we de antwoorden niet.
En het leven kan voelen als een wankele boot
Wegdrijven van het land
Ons alleen laten voelen
Het is liefde die je naar huis zal dragen
Het is vriendelijkheid die de stormen om je heen tegenhoudt.
Het is geduld zittend naast de twijfel
De enige waarheid is wat we doen.
Met nu
Iets wat ik eindelijk besef.
Iedereen moet compromissen sluiten.
We kunnen het niet allemaal tegelijk doen.
Het werkt gewoon niet.
We kunnen ons hele leven zorgen maken over dingen waar we geen controle over hebben.
En dan vinden we dat het leven gebouwd is voor verandering en we moeten het allemaal laten gaan
Het is liefde die je naar huis zal dragen
Het is vriendelijkheid die de stormen om je heen tegenhoudt.
Het is geduld zittend naast de twijfel
De enige waarheid is wat we doen.
Met nu