Elliphant — Music Is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Is Life" van Elliphant.
Songteksten
Holla at me hater, I’ma holla back
See me cut a dread in a disco track
Beer’s on ice, soon as I’m home
Roll up a shrink now my beer is cold
I-I-I put my headphone on Man gon' plug in and soon I’ma zone
I’ma groovin
Gotta keep groovin' Gotta groove for life
Riddim is me window, it’s me hope, it’s me life.
I gotta stay true yo, visitors free
I better hold on now, this time is me And my man Ras G.
Hey, if he cook a rock, serve a melody.
Hey yo, yo, gotta keep movin' and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
Elliphant…
Another day, another dollar said
Waking up, waking out, wanna fly away
Who are you baby, I never saw you, bro.
You’re like a brush in my eyes, a-a-alright
N-n-now Ras
Good vibes the people them want
Play the music ah tell me of Jah
From Jamaica, to Sweden, to France
People all jump and prance
It’s source of life, take heed from the word of the wise
When I’m down and out and I need some strength,
Music can keep me alive.
Hey yo, yo, gotta keep movin' and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
Feel no pain,
Blood run through my vein
Feel so good in my neighborhood
Breathe in, breathe out and feel the love G You may be poor but music is free
A shitty day, but then you press PLAY
Music will take you away
Hey yo, yo, gotta keep movin', and groovin'
For life, for life
Hey yo, yo, this type of music, keep me groovin'
For life, for life
Music is life
You gotta keep moving on…
Songtekstvertaling
Holla naar me hater, I ' ma holla terug
Zie me een dread snijden in een disco track
Bier ligt op ijs, zodra ik thuis ben.
Rol Een psychiater op Nu mijn bier koud is
I-I-Ik zette mijn hoofdtelefoon op Man gon 'plug in and soon I' ma zone
I ' ma groovin
Je moet blijven groovin ' Gotta groove for life
Riddim is mijn raam, het is mijn hoop, het is mijn leven.
Ik moet waar blijven.
Ik kan maar beter even wachten, deze keer zijn Ik en mijn man Ras G.
Als hij een steen kookt, serveer dan een melodie.
Hey yo, yo, moet blijven bewegen en groovin'
Voor het leven, voor het leven
Hey yo, Yo, dit soort muziek, hou me bezig
Voor het leven, voor het leven
Muziek is het leven
Elliptisch…
Een andere dag, zei een andere dollar.
Wakker worden, wakker worden, wegvliegen
Wie ben jij schatje, Ik heb je nooit gezien, bro.
Je bent als een borstel in mijn ogen.
N-N-nu Ras
Goede vibes de mensen die ze willen
Speel de muziek ah tell me of Jah
Van Jamaica, naar Zweden, naar Frankrijk
Mensen springen en huppelen.
Het is de bron van het leven, luister naar het woord van de wijze
Als ik down en out en ik heb wat kracht nodig,
Muziek kan me in leven houden.
Hey yo, yo, moet blijven bewegen en groovin'
Voor het leven, voor het leven
Hey yo, Yo, dit soort muziek, hou me bezig
Voor het leven, voor het leven
Muziek is het leven
Voel geen pijn,
Bloed stroomt door mijn ader
Ik voel me zo goed in mijn buurt.
Adem in, adem uit en voel de liefde G Je mag dan arm zijn maar muziek is vrij
Een rotdag, maar dan druk je op PLAY
Muziek zal je meenemen
Hey yo, yo, moet blijven bewegen, en groovin'
Voor het leven, voor het leven
Hey yo, Yo, dit soort muziek, hou me bezig
Voor het leven, voor het leven
Muziek is het leven
Je moet doorgaan.…