Elliott Yamin — Train Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Wreck" van Elliott Yamin.
Songteksten
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
Without knowing the cost to my soul
I paid for it with my heart
They say to be careful what you wish
What you want and what you need
Second thoughts have got me thinking over
Maybe we’re in too deep
And I’m so helpless
What’s the point of building up just to tear it all down
And I should care less
But you know I just can’t, I can’t help wanting you around, 'round
Whatever we do, better think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
This just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
And we’re getting to the point of no return
'Cause baby when I give my heart
There ain’t no turning back, no, it ain’t
And I will live through lesser turns
So I just can’t sit around
Waiting for the love to burn
Whatever we do gotta think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
Baby, this just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
I guess all I knew is we were heading for a train wreck
Whatever we do gotta think it through
Strangers heading for a train wreck
Songtekstvertaling
Ik moet eerlijk tegen je zijn.
Ik wist het meteen.
Zonder de kosten voor mijn ziel te kennen
Ik heb er met mijn hart voor betaald.
Ze zeggen dat je voorzichtig moet zijn met wat je wenst.
Wat je wilt en wat je nodig hebt
Bij nader inzien heb ik nagedacht.
Misschien zitten we er te diep in.
En ik ben zo hulpeloos
Wat is het nut van opbouwen om het allemaal te slopen?
En ik zou er minder om geven.
Maar je weet dat ik het niet kan, ik kan het niet helpen dat ik je in de buurt wil hebben.
Wat we ook doen, denk er goed over na.
Want we gaan te snel.
We zijn vreemden op weg naar een treinwrak
Als het zo goed voelt, moet het zo erg pijn doen.
Dit kan gewoon niet blijven duren.
We zijn vreemden op weg naar een treinwrak
En we komen op het punt van geen weg terug.
Want baby when I give my heart
Er is geen weg terug.
En Ik zal leven door kleinere bochten
Dus ik kan niet blijven zitten.
Wachten tot de liefde brandt
Wat we ook doen, we moeten erover nadenken.
Want we gaan te snel.
We zijn vreemden op weg naar een treinwrak
Als het zo goed voelt, moet het zo erg pijn doen.
Schat, dit kan gewoon niet blijven duren.
We zijn vreemden op weg naar een treinwrak
Ik moet eerlijk tegen je zijn.
Ik wist het meteen.
Ik denk dat alles wat ik wist is dat we op weg waren naar een treinwrak
Wat we ook doen, we moeten erover nadenken.
Vreemdelingen op weg naar een treinwrak