Elliott Yamin — I'm the Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm the Man" van Elliott Yamin.

Songteksten

When I woke up with the sunlight
And dreams echoing through my head
And I heard you breathing softly
I remember the things you said
There is no time, there is no place
That you would rather be Than the good times, all the hard times
As long as you’re here with me
'Cause I’m the man who holds my ground
I’m the man who sticks around
I’m the man to hold you tight
'Cause I’m a man enough with you, with you
When I lay down and the moon is bright
At the end of a working day
I got a feeling I’ve been leavin'
And I won’t let it slip away
'Cause there is no time, there is no place
That you would rather be In the cruel world on a cold night
As long as you’re here with me, yeah
I’m the man who holds my ground
I’m the man who sticks around
I’m the man to hold you tight
'Cause I’m a man enough
And I’m the man to make it right
I’m the man you kiss goodnight
I’m the man who won’t let you down
'Cause I’m a man enough
'Cause it can’t get much better
And all we have is time
As long as we’re together
I know it’s gonna be alright
'Cause I’m the man who holds my ground
I’m the man who sticks around
I’m the man to hold you tight
'Cause I’m a man enough
And I’m the man to make it right
I’m the man you kiss goodnight
I’m the man who won’t let you down
'Cause I’m a man enough with you, with you, with you
In love with you

Songtekstvertaling

Toen ik wakker werd met het zonlicht
En dromen echoën door mijn hoofd
En ik hoorde je zachtjes ademen.
Ik weet nog wat je zei.
Er is geen tijd, er is geen plaats
Dat je liever bent dan de goede tijden, al die moeilijke tijden.
Zolang je hier bij mij bent.
Want ik ben de man die mijn terrein houdt
Ik ben de man die hier blijft.
Ik ben de man om je stevig vast te houden.
Want ik ben een man genoeg met jou, met jou
Als ik ga liggen en de maan helder is
Aan het einde van een werkdag
Ik heb het gevoel dat ik wegga.
En Ik zal het niet laten wegglippen
Want er is geen tijd, er is geen plaats
Dat je liever in de wrede wereld bent op een koude nacht
Zolang je hier bij mij bent, ja.
Ik ben de man die mijn stand houdt.
Ik ben de man die hier blijft.
Ik ben de man om je stevig vast te houden.
Want ik ben een man genoeg
En ik ben de man om het goed te maken.
Ik ben de man die je welterusten kust.
Ik ben de man die je niet zal teleurstellen.
Want ik ben een man genoeg
Want het kan niet veel beter worden .
En alles wat we hebben is tijd
Zolang we maar samen zijn.
Ik weet dat het goed komt.
Want ik ben de man die mijn terrein houdt
Ik ben de man die hier blijft.
Ik ben de man om je stevig vast te houden.
Want ik ben een man genoeg
En ik ben de man om het goed te maken.
Ik ben de man die je welterusten kust.
Ik ben de man die je niet zal teleurstellen.
Want ik ben een man genoeg met jou, met jou, met jou
Verliefd op jou