Elliott Smith — Southern Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Belle" van Elliott Smith.
Songteksten
Elliott Smith
Southern Belle
killing a southern belle is all you know how to do that and give other people hell
it’s what they expect from you too
but i wouldn’t have you how you want
i don’t wanna walk around
i don’t even want to breathe
i live in a southern town
where all you can do is grit yr teeth
but i wouldn’t have you how you want
how come you’re not ashamed of what you are?
and sorry that you’re the one she got?
ain’t nobody talking now
nobody nothing’s said
no one’s about to shout
nobody’s seen red
but i wouldn’t have you how you want
you’re killing a southern belle
killing a southern belle
killing a southern belle
Songtekstvertaling
Elliott Smith
Southern Belle
een zuiderse belle doden is alles wat je kunt en anderen de hel geven.
dat verwachten ze ook van jou.
maar ik zou je niet willen zoals je wilt.
Ik wil niet rondlopen.
Ik wil niet eens ademen.
Ik woon in een zuidelijke stad
waar alles wat je kunt doen is je tanden breken
maar ik zou je niet willen zoals je wilt.
waarom schaam je je niet voor wat je bent?
en het spijt me dat jij degene bent die ze kreeg?
niemand praat nu.
niemand heeft iets gezegd.
niemand gaat schreeuwen.
niemand heeft rood gezien.
maar ik zou je niet willen zoals je wilt.
je vermoordt een zuidelijke belle.
een zuidelijke belle doden
een zuidelijke belle doden