Elliott Smith — Everybody Cares, Everybody Understands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Cares, Everybody Understands" van Elliott Smith.
Songteksten
everybody cares, everybody understands
yes everybody cares about you
yeah and whether or not you want them to it’s a chemical embrace that kicks you in the head
to a pure synthetic sympathy that infuriates you totally
and a quiet lie that makes you wanna scream and shout
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
for a moment’s rest you can lean against the banister
after running upstairs again and again from wherever they came to fix you in but always fear city’s finest follow right behind
you got a pretty vision in your head
a pencil full of poison lead
and a sickened smile illegal in every town
so here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
here i lay dreaming looking at the brilliant sun
raining its guiding light upon everyone
you say you mean well, you don’t know what you mean
fucking ought to stay the hell away from things you know nothing about
Songtekstvertaling
iedereen geeft erom, iedereen begrijpt het.
Ja, Iedereen geeft om je.
ja en of je ze nu wilt of niet het is een chemische omhelzing die je in je hoofd schopt
op een pure synthetische sympathie die je razend maakt.
en een stille leugen waardoor je wilt schreeuwen en schreeuwen
dus hier lag ik te dromen, kijkend naar de schitterende zon
het regent zijn leidend licht op iedereen
voor een moment rust kun je tegen de leuning leunen.
na keer op keer naar boven te zijn gerend van waar ze ook kwamen om je te helpen, maar altijd bang te zijn dat de beste van de stad achter je aan komt.
je hebt een mooi visioen in je hoofd.
een potlood vol vergif lood
en een zieke glimlach illegaal in elke stad
dus hier lag ik te dromen, kijkend naar de schitterende zon
het regent zijn leidend licht op iedereen
hier lag ik te dromen, kijkend naar de schitterende zon
het regent zijn leidend licht op iedereen
je zegt dat je het goed bedoelt, je weet niet wat je bedoelt.
blijf verdomme uit de buurt van dingen waar je niets van weet.