Elliott Smith — Don't Go Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Down" van Elliott Smith.
Songteksten
I met a girl, a snowball in hell
She was hard and as cracked as the Liberty Bell
I got her to come on and move in with me And I said I’d find a better place we could spend eternity
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Her mama called me a thief
And her dad called himself commander-in-chief
I fought him off with my love
But I knew the sense of worthlessness she’d have to rise above
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
She had a dream, woke up in shock
She had seen her own body outlined in chalk
I split the scene, the globe had been spun
And her ghost leaned down to kiss me with a message from the sun
Don’t go down
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Don’t go down
Stay with me Baby stay
Don’t go down
Stay with me Baby, stay
Stay
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje, een sneeuwbal in de hel
Ze was hard en zo gebarsten als de Liberty Bell.
Ik kreeg haar zover om bij me in te trekken en ik zei dat ik een betere plek zou vinden waar we de eeuwigheid konden doorbrengen.
Ga niet naar beneden.
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me, schatje.
Haar moeder noemde me een dief.
En haar vader noemde zichzelf opperbevelhebber.
Ik vocht met mijn liefde tegen hem.
Maar ik wist dat het gevoel van waardeloosheid ze zou moeten uitstijgen boven
Ga niet naar beneden.
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me, schatje.
Ga niet naar beneden.
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me, schatje.
Ze had een droom, werd wakker in shock.
Ze had haar eigen lichaam in krijt gezien.
Ik splitste de scène, de globe was gesponnen.
En haar geest leunde naar beneden om me te kussen met een boodschap van de zon
Ga niet naar beneden.
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me, schatje.
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me schatje blijf bij me
Ga niet naar beneden.
Blijf bij me, schatje.
Verblijf