Elliott Smith — Ballad Of Big Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Big Nothing" van Elliott Smith.
Songteksten
throwing candy out to the crowd
dragging down the main
the helpless little thing with the dirty mouth who’s always got something
to say you’re sitting at home now waiting for your brother to call
i saw him down at the alley
having had enough of it all
said you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
all spit and spite you’re up all night and down every day
a tired man with only hours to go just waiting to be taken away
getting in to the back of a car for candy from some stranger
watching the parade with pinpoint eyes full of smoldering anger
you can do what you want to whenever you want to you can do what you want to there’s no one to stop you
now you can do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to do what you want to whenever you want to though it doesn’t mean a thing
big nothing
Songtekstvertaling
snoep naar de menigte gooien
de hoofdleiding naar beneden halen
het hulpeloze kleine ding met de vuile mond die altijd iets heeft
om te zeggen dat je nu thuis zit te wachten tot je broer belt.
ik zag hem in de steeg.
ik heb er genoeg van.
hij zei dat je kunt doen wat je wilt wanneer je maar wilt. je kunt doen wat je wilt. er is niemand die je tegenhoudt.
je bent elke dag de hele nacht op en neer.
een vermoeide man die nog uren te gaan heeft, wachtend om meegenomen te worden.
achterin een auto voor snoep van een vreemde.
kijken naar de parade met speldenogen vol smeulende woede
je kunt doen wat je wilt wanneer je maar wilt. je kunt doen wat je wilt. er is niemand die je tegenhoudt.
nu kun je doen wat je wilt wanneer je wilt doen wat je wilt wanneer je wilt doen wat je wilt wanneer je wilt maar het betekent niets
groot niets