Elliott Murphy — Irish Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Eyes" van Elliott Murphy.
Songteksten
Raindrops dripping on a glass roof
Leaves turning red and brown
As I enter the autumn of my years
(The autumn of my years are here)
I can take a good look around
(Take a good look around)
And I see everything that’s beautiful
Will still be here when I’m gone
But I don’t worry bout mortality
When you’re in my arms
And your Irish eyes have got me now
And I don’t know how
I could resist you anyhow
And your Irish eyes have got me now
Stormy rain on the west coast of Spain
Sea gulls taking flight
And I’m flying up there with them
And that’s where I’ll spend the night
Cause I don’t want to put my feet on the ground
I don’t want to take a step
I’m just a man whose fooling himself
With no regrets
Songtekstvertaling
Regendruppels druppelend op een glazen dak
Bladeren die rood en bruin worden
Als ik de herfst van mijn jaren binnenga
(De herfst van mijn jaren zijn hier)
Ik kan goed rondkijken.
(Kijk goed rond)
En ik zie alles wat mooi is.
Zal er nog steeds zijn als ik weg ben.
Maar ik maak me geen zorgen over sterfelijkheid.
Als je in mijn armen bent
En je Ierse ogen hebben me nu
En ik weet niet hoe.
Ik kan je toch weerstaan.
En je Ierse ogen hebben me nu
Stormachtige regen op de westkust van Spanje
Meeuwen die vliegen
En ik vlieg er met hen heen.
En daar zal ik overnachten.
Want Ik wil mijn voeten niet op de grond leggen.
Ik wil geen stap zetten.
Ik ben gewoon een man die zichzelf voor de gek houdt.
Zonder spijt