Elliott Murphy — Hometown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown" van Elliott Murphy.
Songteksten
I saw your mother downtown yesterday
She didn’t know me and her hair was gray
She told me all her kids had run away
They called at Christmas time but really what’s left to say
And now the neighbors they don’t talk no more
And late at night she listens to the wind under the door
And the cracks in the floor
Oh guess who I ran into in the waiting room
You know they use to say that kid was born with a silver spoon
He told me that he left his home much too soon
Cause no one ever told him about the power of a real full moon
And than he stopped and just closed his eyes
And whispered please could someone help him get outside
And don’t tell me you don’t hear that hometown calling you
Cause you know what baby your still doing all the same things
You use to do Wo wo darling you never use to wait till tomorrow
And now you can’t wait at all
Hey what’s the news in the fashion world
Is it long or short
Is it straight or curled
Does it pull all my last years in a different world
Does it tell your mother
How long ago she was a girl
And even churchmen are wearing stripes
And all the hometown girls are getting in much too late tonight
I guess they gave up the fight
Songtekstvertaling
Ik zag je moeder gisteren in de stad.
Ze kende me niet en haar haar was grijs.
Ze zei dat al haar kinderen waren weggelopen.
Ze belden met Kerst, maar wat is er nog te zeggen?
En nu praten de buren niet meer.
En ' s avonds laat luistert ze naar de wind onder de deur.
En de scheuren in de vloer
Raad eens wie ik tegenkwam in de wachtkamer.
Je weet dat ze zeggen dat die jongen geboren is met een zilveren lepel.
Hij vertelde me dat hij zijn huis veel te snel verliet.
Want niemand heeft hem ooit verteld over de kracht van een echte volle maan.
En toen stopte hij en sloot zijn ogen.
En fluisterde, kan iemand hem helpen naar buiten te komen?
En zeg me niet dat je die stad niet hoort roepen.
Want Weet je wat baby je doet nog steeds allemaal dezelfde dingen
Vroeger deed je Wo wo darling die je nooit gebruikt om tot morgen te wachten.
En nu kun je helemaal niet wachten.
Wat is het nieuws in de modewereld?
Is het lang of kort
Is het recht of gekruld
Trekt het al mijn laatste jaren in een andere wereld
Zegt het je moeder
Hoe lang geleden was ze nog een meisje.
En zelfs kerkgangers dragen strepen.
En alle meisjes uit de stad komen vanavond veel te laat.
Ik denk dat ze het gevecht hebben opgegeven.