Elliott Murphy — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Elliott Murphy.
Songteksten
I remember when you were on the farm
Dreaming about Andy Warhol
Wo ho ho Getting felt up in the barn
Wondering if that’s moral
But hey look at you now
You’ve got everything that a girl could want
You’ve got high heel slippers baby but that’s all right
Hollywood
Hollywood
You shaped my life with Technicolor carving knife and
Now I don’t know what to feel
All my emotions are wrapped up reel to reel
You know you turned me around stuck my face in the ground
When I sat down on Garbo’s sofa
And I like some James Dean clown that you can make laugh
or frown — I just want to know when it’s over
But hey look at me now you know just can’t find nothing real
And the movies are all outside baby but that’s all right
Hollywood
Hollywood
You gave me the best I got this
Soundtrack of violence and sex
and
Now I don’t know who to be Cause every time I look in the
mirror I see some movie star
You know it just doesn’t look
like me And us rebel’s got too many causes
But that’s all right
And I can’t find a happy ending
But that’s all right
And like Jimi said 'There just ain’t no life nowhere"
But that’s all right
Hollywood — Hollywood — Hollywood
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je op de boerderij was.
Dromen over Andy Warhol
Wo ho Ho get betast up in the barn
Ik vraag me af of dat moreel is.
Maar kijk nu eens naar jezelf.
Je hebt alles wat een meisje wil.
Je hebt slippers met hoge hakken.
Hollywood
Hollywood
Je hebt mijn leven gevormd met Technicolor snijmes en
Nu Weet ik niet wat ik moet voelen.
Al mijn emoties zijn omhuld haspel om te draaien
Je hebt me omgedraaid en M ' n gezicht in de grond gestoken.
Toen ik op Garbo ' s bank ging zitten
En ik hou van een James Dean clown die je kunt laten lachen
of frons-Ik wil gewoon weten wanneer het voorbij is
Maar kijk me aan, je weet dat je niets echt kunt vinden.
En de films zijn allemaal buiten baby maar dat is goed
Hollywood
Hollywood
Je gaf me het beste wat ik kon.
Soundtrack van geweld en seks
en
Nu Weet ik niet wie ik moet zijn elke keer als ik kijk in de
spiegel Ik zie een filmster
Je weet dat het er niet uitziet.
net als wij rebel heeft te veel oorzaken.
Maar dat geeft niet.
En ik kan geen gelukkig einde vinden
Maar dat geeft niet.
En zoals Jimi zei, Er is geen leven."
Maar dat geeft niet.
Hollywood-Hollywood-Hollywood
(functie ();
document.schrijven ('