Elliott Murphy — Drive All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive All Night" van Elliott Murphy.
Songteksten
Oh won’t you be my night connection
I’ll give you true highway affection
Please don’t ask where we’re goin'
I’m tryin' to race the light
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
I never liked where we came from
And I tried to fight
We need development rearrangement
We need some dynamite
But if you’ll be my reflection
We’ll let our memories die
And we can drive all night
Drive all night
We got what’s left and we got what’s right
Drive all night
We’ll hit the coast in a T bird called Teenage
We’re heading out for a psychologically clean age
And if they stop us and ask where you goin'
We’ll tell them we’re going through
Oh won’t you be my night connection drive all night
Oh give me soul map correction drive all night
And if the sun starts to catch us We’ll paint the windows black
And we can drive all night drive all night
We got what’s left and we got what’s right drive all night
Now you know what it feels like on a hot Sunday night
When you just can’t go home cause things aren’t quite right
So we sneak into your house; but it’s the wrong one
Cause they all look the same; this town’s just no fun
But we finally get it right and if your daddy knew he’d kill
Cause we just stole the key to his brand new Coupe de Ville
And we hit that highway about a hundred and one
And I hear this funny noise, man they’re tryin' to spoil our fun
Drive all night
Songtekstvertaling
Oh wil je niet mijn nacht verbinding zijn
Ik geef je echte highway affectie.
Vraag alsjeblieft niet waar we heen gaan.
Ik probeer tegen het licht te racen.
En we kunnen de hele nacht rijden.
We hebben wat over is en we hebben wat goed is.
De hele nacht rijden
Ik vond het nooit leuk waar we vandaan kwamen.
En ik probeerde te vechten.
We hebben een herschikking van de ontwikkeling nodig.
We hebben dynamiet nodig.
Maar als jij mijn spiegelbeeld wilt zijn
We laten onze herinneringen sterven.
En we kunnen de hele nacht rijden
De hele nacht rijden
We hebben wat over is en we hebben wat goed is.
De hele nacht rijden
We gaan naar de kust in een T-vogel genaamd Teenage.
We zijn op weg naar een psychologisch schone leeftijd.
En als ze ons stoppen en vragen waar je heen gaat
We vertellen ze dat we er doorheen gaan.
Oh wil je niet mijn nacht verbinding rit de hele nacht
Oh geef me de hele nacht een zielenkaart correctie schijf
En als de zon ons vangt, schilderen we de ramen zwart.
En we kunnen de hele nacht rijden.
We hebben wat er over is en we hebben wat goed is rijden de hele nacht
Nu weet je hoe het voelt op een hete zondagavond.
Als je gewoon niet naar huis kunt omdat dingen niet helemaal goed zijn
Dus sluipen we je huis binnen, maar het is de verkeerde.
Want ze zien er allemaal hetzelfde uit; deze stad is gewoon niet leuk
Maar we hebben het eindelijk goed en als je vader wist dat hij zou doden
Want we hebben net de sleutel van zijn gloednieuwe Coupe De Ville gestolen.
En we gingen die snelweg op ongeveer honderd en een
En ik hoor een grappig geluid. ze proberen ons plezier te bederven.
De hele nacht rijden