Elliot Minor — Still Figuring Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Figuring Out" van Elliot Minor.
Songteksten
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah,
Just cruising around,
And knowing that we will never go our separate ways.
This is how it’s meant to be,
Released from misery,
A straight mind is all I need,
I can walk on my own feet.
We’re falling out of time,
Let memories unwind,
The state that we’ve been in is beating up your mind.
Lets play this song for everyone until they’re gone,
Lets play this song all night long.
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah.
Just cruising around,
And knowing that we will never go our separate ways.
Days and nights,
They feel so good,
Just like the way they should.
Those crazy nights we left behind were so misunderstood.
A missing photograph,
Never thinking of the past.
Well theres a lot to see, and theres only one path.
Lets play this song for everyone until they’re gone,
Lets play this song all night long.
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah.
Just cruising around,
And knowing that we will never go our separate ways.
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah.
Just cruising around,
And knowing that we will never go our separate ways.
We will go our separate ways,
We will go our separate ways,
We will go our separate ways,
We will go our separate ways.
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah.
Just cruising around,
And knowing that we will never go our separate ways.
Still figuring out,
How to stay like this forever,
Still figuring out,
Today, today, yeah.
Just cruising around,
And knowin that we will never go our separate ways.
Songtekstvertaling
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.,
Gewoon wat rondrijden.,
En wetende dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.
Zo hoort het te zijn.,
Bevrijd van ellende,
Een gezonde geest is alles wat ik nodig heb.,
Ik kan zelf lopen.
We hebben geen tijd meer.,
Herinneringen laten rusten,
De staat waarin we ons bevinden, slaat je in elkaar.
Laten we dit lied voor iedereen spelen tot ze weg zijn.,
Laten we dit lied de hele nacht spelen.
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.
Gewoon wat rondrijden.,
En wetende dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.
Dagen en nachten,
Ze voelen zo goed.,
Precies zoals ze zouden moeten.
Die gekke nachten die we achterlieten werden zo verkeerd begrepen.
Een ontbrekende foto,
Nooit aan het verleden gedacht.
Er is veel te zien, en er is maar één pad.
Laten we dit lied voor iedereen spelen tot ze weg zijn.,
Laten we dit lied de hele nacht spelen.
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.
Gewoon wat rondrijden.,
En wetende dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.
Gewoon wat rondrijden.,
En wetende dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.
We gaan onze eigen weg.,
We gaan onze eigen weg.,
We gaan onze eigen weg.,
We gaan onze eigen weg.
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.
Gewoon wat rondrijden.,
En wetende dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.
Nog steeds aan het uitzoeken,
Hoe voor altijd zo te blijven,
Nog steeds aan het uitzoeken,
Vandaag, vandaag, Ja.
Gewoon wat rondrijden.,
En weet dat we nooit onze eigen weg zullen gaan.