Elliot Matsu — Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van Elliot Matsu.
Songteksten
My soul been whipped
My heart been cut out beatin' and tortured long with thorns
My life been gypped
I run around in circles chasing ever shutting doors
My mind been tricked
All my hope and faith been washed away and the only thing
I feel now is fear
My heart is sick
I cry out like a little boy beggin for his father to be near
My world is stone
Concrete walls and endless halls trap inside my tired, hopeless self
I feel alone
Cut off from the source of you, cut off from the source of love and health
I travel on Like I always do I walk on through but suddenly now
Everything has changed
You showed me more
But these delusions crept up powerful
Lying on the floor I weep and pray
God give me mercy
When I don’t think the sun will ever rise again
God give me mercy
When I can’t stand to think of where I been
God give me mercy
When all the little wicked things crawl in God give me mercy
I’m waiting for the love I know you’ll send
Cocaine dust and crowded mind
Sit on two pillows to find peace
But the deep space eludes me I find broken shells in every crease
Decades of regret
Try as I might I can’t efficiently repent
I feel the weight of the world on my shoulders
And I wonder where all my angels went
God give me mercy
When I don’t think the sun will ever rise again
God give me mercy
When I can’t stand to think of where I been
God give me mercy
When all the little wicked things crawl in God give me mercy
I’m waiting for the love I know you’ll send
Songtekstvertaling
Mijn ziel is geslagen.
Mijn hart is eruit gesneden en lang gemarteld met doornen.
Mijn leven is verpest.
Ik ren rond in cirkels achter altijd deuren dicht
Mijn geest is misleid.
Al mijn hoop en geloof is weggespoeld en het enige
Ik voel nu angst
Mijn hart is ziek.
Ik schreeuw als een kleine jongen smeekt om zijn vader in de buurt te zijn
Mijn wereld is steen
Betonnen muren en eindeloze gangen val in mijn vermoeide, hopeloze zelf
Ik voel me alleen.
Afgesneden van de bron van jou, afgesneden van de bron van liefde en gezondheid
Ik reis door Zoals ik altijd doe ik loop door maar plotseling nu
Alles is veranderd.
Je liet me meer zien.
Maar deze waanideeën kropen krachtig op.
Op de grond lig ik te huilen en te bidden
God, geef me genade.
Als ik denk dat de zon nooit meer zal opkomen
God, geef me genade.
Als ik niet kan denken aan waar ik geweest ben
God, geef me genade.
Als alle kleine boze dingen in God kruipen geef me genade
Ik wacht op de liefde die je zult sturen.
Cocaïne stof en drukke geest
Ga op twee kussens zitten om rust te vinden.
Maar de diepe ruimte ontgaat me. Ik vind gebroken schelpen in elke spleet.
Tientallen jaren spijt
Ik kan niet efficiënt berouw tonen.
Ik voel het gewicht van de wereld op mijn schouders
En ik vraag me af waar al mijn engelen heen gingen
God, geef me genade.
Als ik denk dat de zon nooit meer zal opkomen
God, geef me genade.
Als ik niet kan denken aan waar ik geweest ben
God, geef me genade.
Als alle kleine boze dingen in God kruipen geef me genade
Ik wacht op de liefde die je zult sturen.