Elliot Matsu — Good Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Night" van Elliot Matsu.
Songteksten
Fishnet hose and factory smoke
I love the things you paint
Did you turn off the stove, did you hang up the phone? Finish the
carrots on your plate?
I’ve been coming here for ages
Turning tricks, keys, wheels and pages
But I’ve never seen a ray of light shine so bright
All I can say to you is this
Good night, there will be sweet dreams to bring you bliss
Good night, I wish your lips were here for me to kiss
Good night, I never wanted anything like this
Good night, goodnight, goodnight my little miss
Dry your eyes, life withers and dies
There’s no more truth than this
You’re up and you’re down, you’re hanging around
Think of all the pretty things you miss
You’ve been living for a pipe dream
seeing your emotions on the big screen
I’ve got no energy for this fight
I’ve got only 2 words on my mind
All I came to say was this
Good night, there will be sweet dreams to bring you bliss
Good night, I wish your lips were here for me to kiss
Good night, I never wanted anything like this
Good night, goodnight, goodnight my little miss
Songtekstvertaling
Visnetslang en fabrieksrook
Ik hou van de dingen die je schildert.
Heb je het fornuis uitgezet, heb je de telefoon opgehangen? Maak de
wortels op je bord?
Ik kom hier al eeuwen.
Draaien van trucs, sleutels, wielen en pagina ' s
Maar ik heb nog nooit zo ' n lichtstraal gezien.
Het enige wat ik tegen je kan zeggen is dit:
Welterusten, er zullen zoete dromen zijn om je geluk te brengen
Welterusten, ik wou dat je lippen hier waren om te kussen.
Welterusten, ik heb nog nooit zoiets gewild.
Welterusten, welterusten, m ' n kleine miss.
Droog je ogen, het leven verwelkt en sterft.
Er is niet meer waarheid dan dit.
Je bent op en neer, je hangt rond
Denk aan alle mooie dingen die je mist.
Je leeft voor een droom.
je emoties op het grote scherm zien
Ik heb geen energie voor dit gevecht.
Ik heb maar twee woorden aan mijn hoofd.
Ik kwam alleen dit zeggen.
Welterusten, er zullen zoete dromen zijn om je geluk te brengen
Welterusten, ik wou dat je lippen hier waren om te kussen.
Welterusten, ik heb nog nooit zoiets gewild.
Welterusten, welterusten, m ' n kleine miss.