Elliot Matsu — Find What You're Looking For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find What You're Looking For" van Elliot Matsu.
Songteksten
Growing up out on the prairie
Growing up you want to be married
Oh my darling I see you waiting
And your time is coming
The hours are running
Into days that will pass away
Come the morning you’ll be leaving
On a train
You’ve heard the stories but you’ve never slept a night
In a tall building
You’ve heard the names and thought that you might
Like the same
To find what you’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Growing up on right and wrong
Growing up we’re raised on fighting
All our honor a fleeting feeling
That goes out with the tide
It rises up and settles down and leaves us lyin' in confusion
We gasp for air and reach out
Grabbing for illusion
To find what we’re lookin' for
To come back just once more
And in their faces I can see the way it was before the war
The gateless gate the teachers holding the open door
And in these dirty moments dull confusion rattles us awake
Churning, trying to undo our first mistake
Coming here to find what we’re lookin' for
To come back just once more
Songtekstvertaling
Opgroeien op de prairie
Als kind wil je trouwen.
Oh mijn schat ik zie je wachten
En jouw tijd komt eraan.
De uren lopen
In dagen die voorbij zullen gaan.
Kom morgen maar.
Op een trein
Je hebt de verhalen gehoord, maar je hebt nog nooit geslapen.
In een hoog gebouw
Je hebt de namen gehoord en dacht dat je misschien ...
Hetzelfde.
Om te vinden wat je zoekt
Om nog een keer terug te komen
En in hun gezicht kan ik zien hoe het was voor de oorlog.
De poort van gateless de leraren die de deur openhouden
En in deze vieze momenten ... raakt de verwarring ons wakker.
Karnen, proberen onze eerste fout ongedaan te maken
Opgroeien op goed en kwaad
We zijn opgegroeid met vechten.
Al onze eer een vluchtig gevoel
Dat gaat uit met het getij
Het komt op en gaat neer en laat ons in verwarring
We snakken naar lucht en reiken uit
Grijpen naar illusie
Om te vinden wat we zoeken
Om nog een keer terug te komen
En in hun gezicht kan ik zien hoe het was voor de oorlog.
De poort van gateless de leraren die de deur openhouden
En in deze vieze momenten ... raakt de verwarring ons wakker.
Karnen, proberen onze eerste fout ongedaan te maken
Hier komen om te vinden wat we zoeken
Om nog een keer terug te komen