Elliot Matsu — 2nd Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2nd Avenue" van Elliot Matsu.
Songteksten
I was always going there
At least I always thought I was
Got no more time for failures
My time is up Walkin' up 2nd Avenue, starin' at the walls
Thinkin' 'bout my angels and how they always call
The streets, they call me, but the people just turn away
And I’ve never felt so cold on such a beautiful day
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Maybe I missed something
Something I should’ve seen
Maybe there’s a reason
Why I carry around these dreams
Walkin' up 2nd Avenue, tears streamin' down my face
People look at me like I’m crazy
Man, I love this place
And late at night I can see St. Marks is bright
Every artist dream and bondage scene glows in the neon lights
Ah, but, the tide roll in, the tide roll out
It’s nothing to laugh or cry about
Why does it take a lifetime to figure these things out
I just let go, I just let go and let this freedom fill my soul
Walkin' up 2nd Avenue, maybe for the very last time
Might just be walkin' up 2nd Avenue, but at least I’m still alive.
Songtekstvertaling
Ik ging er altijd heen.
Dat dacht ik tenminste altijd.
Geen tijd meer voor mislukkingen.
Mijn tijd is om 2nd Avenue op te lopen, starin ' aan de muren
Denken aan mijn engelen en hoe ze altijd bellen
De straten, ze noemen me, maar de mensen keren zich gewoon af.
En ik heb me nog nooit zo koud gevoeld op zo ' n mooie dag.
Ah, maar, het getij rolt in, het getij rolt uit
Het is niets om om om te lachen of om te huilen.
Waarom duurt het een leven om deze dingen uit te zoeken?
Ik laat los, ik laat los en laat deze vrijheid mijn ziel vullen
Misschien heb ik iets gemist.
Iets wat ik had moeten zien.
Misschien is er een reden.
Waarom ik deze dromen draag
Loop naar 2nd Avenue, tranen stromen over mijn gezicht
Mensen kijken naar me alsof ik gek ben.
Man, Ik hou van deze plek.
En ' s avonds laat zie ik dat St. Marks helder is.
Elke kunstenaar droom en bondage scene gloeit in de neonlichten
Ah, maar, het getij rolt in, het getij rolt uit
Het is niets om om om te lachen of om te huilen.
Waarom duurt het een leven om deze dingen uit te zoeken?
Ik laat los, ik laat los en laat deze vrijheid mijn ziel vullen
Misschien voor de laatste keer.
Ik loop misschien gewoon 2nd Avenue op, maar ik leef tenminste nog.