Elli Vallinoja & Chike — Jos rakastat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos rakastat" van Elli Vallinoja & Chike.
Songteksten
Jos rakastat kylmää kuuta
Esineitä, kirjojen kansia
Auton ovia, ihmisen kuorta
En tule sinun kanssasi meren rantaan
Enkä piirrä kuvaasi hiekkaan…
Jos rakastat ikkunoita
Hopeatuoppeja, soopeliturkkeja
Nahkaselkäistä vieraskirjaa
Minä hymyilen sinulle kadun poikki
Mutta en lähde kanssasi hienoon paikkaan
Syömään | hanhenrintaa
Jos rakastat purjehtimista
Kaukomatkoja, Kanarian saarta
Pois sinä lähdet, ja minä pysyn täällä
Ja muistelen sinua kaipaamatta
Aamua, jolloin tuuli puhalsi
Hiuksissani, ja vei sinun kuvasi
Jos rakastat seteleitä
Minä autan sinua luopumaan niistä
Ja annan sinulle kaiken, minkä tahdot
Mutta sydäntäni en anna…
Jos rakastat liikaa kirjoja
Minä kysyn sinulta, miten käy minun
Kun tunnet minut kannesta kanteen
Ja juoneni lakkaavat kiinnostamasta
Ja muistat ulkoa kaiken…
Jos rakastat pieniä tyttöjä
Pieniä tyttöjä, pieniä poikia
Koiria, mummoja, vanhojapiikoja
Salaattia ja sellerinjuurta
Lampaanpaistia, kevätaamuja
Kylmien asemien yksinäisiä miehiä
Minä tulen | sinun kanssasi merenrantaan
Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan
Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan
Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan
Ja piirrän, piirrän kuvasi hiekkaan
Songtekstvertaling
Als je van de koude maan houdt
Objecten, boekomslagen
Autodeuren, menselijk omhulsel
Ik ga niet met je mee naar zee.
En ik teken jouw tekening niet in het zand.…
Als je van ramen houdt
Zilverkwilten, Sabelmantels
Leer-backed gastenboek
Ik lach naar je aan de overkant.
Maar ik ga niet naar een geweldige plek met jou.
Eet / ganzenborst
Als je van zeilen houdt
Lange afstanden, Canarische Eilanden
Jij gaat weg en ik blijf hier.
En Ik zal op je terugkijken zonder je te missen.
'S morgens als de wind waaide
In mijn haar, en nam je foto
Als je van bankbiljetten houdt
Ik zal je helpen ze op te geven.
En ik geef je alles wat je wilt.
Maar mijn hart zal niet geven…
Als je van te veel boeken houdt
Ik zal je vragen wat er met de mijne gebeurt.
Als je me van cover tot cover kent
En mijn plannen zijn niet meer interessant.
En je herinnert je alles uit je hoofd.…
Als je van kleine meisjes houdt
Kleine meisjes, kleine jongens
Honden, Oma ' s, oude dienstmeisjes
Salade en selderijwortel
Gebraden lamsvlees, lente ochtenden
Eenzame mannen op koude stations
Ik ga met je mee naar de kust
En teken, teken je tekeningen in het zand
En teken, teken je tekeningen in het zand
En teken, teken je tekeningen in het zand
En teken, teken je tekeningen in het zand