Elli Medeiros — Lonely Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Lovers" van Elli Medeiros.
Songteksten
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s add some romance to this dirty life!
Some plastic beauty to our dying bodies
Some chemical fun in our rotten brains
Let’s make our lives look as perfect as a movie!
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s try to forget what we really are!
Lonely lovers in a dying city, false lovers in a rotten world!
Let’s make our lives look as real as a movie!
(Guitare solo)
Some plastic beauty to our dying bodies
Some chemical fun in our rotten brains
Let’s make our lives look as perfect as a movie!
Come on, man! Tell me you love me, even if we know you’re lying!
Come on! Let’s try to forget what we really are!
Lonely lovers in a dying city, false lovers in a rotten world!
Let’s make our lives look as real as a movie, as a movie!
Songtekstvertaling
Kom op, man! Zeg me dat je van me houdt, zelfs als we weten dat je liegt!
Kom op! Laten we wat romantiek toevoegen aan dit Smerige leven!
Wat plastic schoonheid aan onze stervende lichamen
Wat chemisch plezier in onze verrotte hersenen
Laten we ons leven er zo perfect uit laten zien als een film!
Kom op, man! Zeg me dat je van me houdt, zelfs als we weten dat je liegt!
Kom op! Laten we proberen te vergeten wat we echt zijn!
Eenzame geliefden in een stervende stad, valse geliefden in een rotwereld!
Laten we ons leven zo echt laten lijken als een film!
(Gitare solo)
Wat plastic schoonheid aan onze stervende lichamen
Wat chemisch plezier in onze verrotte hersenen
Laten we ons leven er zo perfect uit laten zien als een film!
Kom op, man! Zeg me dat je van me houdt, zelfs als we weten dat je liegt!
Kom op! Laten we proberen te vergeten wat we echt zijn!
Eenzame geliefden in een stervende stad, valse geliefden in een rotwereld!
Laten we ons leven zo echt laten lijken als een film, als een film!