Elli Kokkinou — Bye-Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye-Bye" van Elli Kokkinou.
Songteksten
Πες μου τι έκανα λάθος στη σχέση μας
Και ξαφνικά έχεις πάψει να μ' αγαπάς
Μια ευκαιρία ζητώ να μου δώσεις
Να επανορθώσω εγώ σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Ό,τι καλύτερο ως τώρα είχα στη ζωή
Αναμφισβήτητα ήσουν, μωρό μου, εσύ
Μα φεύγεις, θα τρελαθώ, άκουσέ με
Μην μου το κάνεις αυτό σε παρακαλώ
Μωρό μου, bye bye bye
Άλλο η καρδιά μου δεν σε πάει
Τώρα έναν άλλον αγαπάει
Και σαν τρελή γι' αυτόν χτυπάει
Μωρό μου, bye
Για πάντα τίποτα σου λέω δεν κρατάει
Έτσι είναι ο έρωτας, μωρό μου, περνάει
Κι απ' τα ψηλά στα χαμηλά σε πετάει
Songtekstvertaling
Vertel me wat ik verkeerd deed in onze relatie.
En opeens hou je niet meer van me.
Ik vraag je om me één kans te geven.
Laat me het goedmaken, alsjeblieft.
Baby, bye bye bye bye
Maar mijn hart mag je niet.
Nu houdt hij van een ander.
En als gek op hem slaat
Baby, bye
Voor altijd niets wat ik je vertel duurt
Dat is liefde, schatje, het gaat voorbij
En van hoog tot laag gooit hij je
De beste die ik ooit in mijn leven heb gehad.
Dat was het zeker.
Maar je gaat weg, Ik word gek, luister naar me.
Doe me dit niet aan, alsjeblieft.
Baby, bye bye bye bye
Maar mijn hart mag je niet.
Nu houdt hij van een ander.
En als gek op hem slaat
Baby, bye
Voor altijd niets wat ik je vertel duurt
Dat is liefde, schatje, het gaat voorbij
En van hoog tot laag gooit hij je