Elli Ingram — Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sober" van Elli Ingram.
Songteksten
Heavy smoke, bitter taste
Empty mind, got time to waste
Lost in lies, trying to find
All my dreams that are trapped inside
(Pre-Chorus)
I let the drugs get too much
I let it take me too far
My heavy head wants no more
But I will take it like I’m sober
When the lights get low
And I let it take control
And I’m feeling so alone
One more sip and then it’s gone, No And then I lose my soul
To the poison that I am on but
But I can’t let it go to waste
And I love the way it taste
I will take it like I’m sober
Thick air, slow moves
Dancing alone, I got no fear
So sweet, not to fill
But living free is not safe for me There’s no light and it’s perfect
I don’t wanna see anything
I wanna be blind, should probably be sleeping
But I’m still drinking
(Pre-Chorus)
I let the drugs get too much
I let it take me too far
My heavy head wants no more
But I will take it like I’m sober
When the lights get low
And I let it take control
And I’m feeling so alone
One more sip and then it’s gone, No And then I lose my soul
To the poison that I am on but
But I can’t let it go to waste
And I love the way it taste
I will take it like I’m sober
(Bridge x4)
Maybe I can’t
Maybe that’s why I’m here
Sober
Songtekstvertaling
Zware rook, bittere smaak
Lege geest, tijd te verliezen
Verloren in leugens, proberen te vinden
Al mijn dromen die gevangen zitten
(Voorkoor))
Ik liet de drugs te veel worden.
Ik liet het me te ver gaan.
Mijn zware hoofd wil niet meer
Maar Ik zal het nemen alsof ik nuchter ben.
Als de lichten laag worden
En ik liet het de controle overnemen
En ik voel me zo alleen.
Nog één slokje en dan is het weg, Nee en dan verlies ik mijn ziel
Op het GIF waar ik op zit, maar ...
Maar ik kan het niet verspillen.
En ik hou van de smaak
Ik zal het nemen alsof ik nuchter ben.
Dikke lucht, langzame bewegingen
Alleen dansen, Ik heb geen angst
Zo zoet, niet te vullen
Maar vrij leven is niet veilig voor mij Er is geen licht en het is perfect
Ik wil niets zien.
Ik wil blind zijn, moet waarschijnlijk slapen.
Maar ik drink nog steeds.
(Voorkoor))
Ik liet de drugs te veel worden.
Ik liet het me te ver gaan.
Mijn zware hoofd wil niet meer
Maar Ik zal het nemen alsof ik nuchter ben.
Als de lichten laag worden
En ik liet het de controle overnemen
En ik voel me zo alleen.
Nog één slokje en dan is het weg, Nee en dan verlies ik mijn ziel
Op het GIF waar ik op zit, maar ...
Maar ik kan het niet verspillen.
En ik hou van de smaak
Ik zal het nemen alsof ik nuchter ben.
(Brug x4)
Misschien kan ik dat niet.
Misschien ben ik daarom hier.
Sober