Elli Ingram — Elliot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elliot" van Elli Ingram.

Songteksten

You’re not into what I do baby
Don’t eat the same kinda food
You make me laugh, this is true baby
Shouldn’t hate on what you do Your qualities are getting trapped baby
Behind the stale cigarettes you carry
I used to see, through the smoke
But it’s too thick, it’s got me choked
And I know that I, seem to be true
But you fuck me off
Doing what you do
(You fuck me off)
And I love it, but I hate it And it’s in my hands
And I could break it But yeah I could make it So I’ma stick to my plan
(You fuck me off)
Let you in thought you were cool baby
Class clown back at school
It’s always me and you I promise
Just watch the way your tone is I won’t bite my tongue forever
Yeah you make me feel alive
And I love the way you try for me Yeah babe I know that you are kind
But you chat so many lies
I’ve forgotten who I use to see
And I know that I, seem to be true
But you fuck me off
Doing what you do
(You fuck me off)
And I love it, but I hate it And it’s in my hands
And I could break it But yeah I could make it So I’ma stick to my plan
(You fuck me off)
Doing what you do Doing what you do
(Do you know you fuck me off baby?)
Doing what you do
(Do you know you fuck me off?)
Doing what you do
(Do you know you fuck me off?)

Songtekstvertaling

Je houdt niet van wat ik doe.
Eet niet hetzelfde soort voedsel.
Je maakt me aan het lachen, dit is de ware baby
Je moet niet haten wat je doet je kwaliteiten worden gevangen baby
Achter de muffe sigaretten die je bij je hebt.
Ik keek door de rook heen.
Maar het is te dik, het heeft me verstikt.
En ik weet dat ik ...
Maar je naait me.
Doen wat je doet
(You fuck me off)
En ik hou ervan, maar ik haat het en het ligt in mijn handen
En ik kan het breken, maar ja ik kan het maken zodat ik me aan mijn plan hou
(You fuck me off)
Ik liet je binnen en dacht dat je cool was.
Schoolclown
Het is altijd Ik en jij Ik beloof het
Let op je toon, Ik zal niet eeuwig op mijn tong bijten.
Ja, door jou voel ik me levend.
En ik hou van de manier waarop je voor me probeert Ja schat ik weet dat je aardig bent
Maar je kletst zoveel leugens.
Ik ben vergeten wie ik vroeger zag.
En ik weet dat ik ...
Maar je naait me.
Doen wat je doet
(You fuck me off)
En ik hou ervan, maar ik haat het en het ligt in mijn handen
En ik kan het breken, maar ja ik kan het maken zodat ik me aan mijn plan hou
(You fuck me off)
Doen wat je doet wat je doet
Weet je dat je me belazert?)
Doen wat je doet
Weet je dat je me belazert?)
Doen wat je doet
Weet je dat je me belazert?)