Ellen O'Meara — Wilson Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilson Street" van Ellen O'Meara.
Songteksten
I used to close my eyes
And you’d be right there to kiss me
I used to say goodnight
And you’d be right there hold me
This ugly compromise
Has brought me back to Wilson Street
All there is where you once lived
Are lonely ghosts and concrete
Movin' on isn’t for the meek of heart
By the night of a love so pure
And all my days haunted
All my days are haunted
You held your head up high
To see the sun is shinin' free
And you held my breath
That I might keep my lungs from drowning
While I would hide my face
Fore I let somebody see me bleed
But you’re bleedin' all the time
Thick and red and honestly
Movin' on isn’t for the meek of heart
By the night of a love so pure
And all my days haunted
All my days are haunted
Drove a week and back alive
Headed down to Wilson Street
I stand alone dignified
In an empty building
I’m a fool with big brown eyes
Talkin' to the ghosts I meet
Who say there’s nothin' left of you
For all you had you gave to me
All you had you gave to me
Movin' on isn’t for the meek of heart
By the night of a love so pure
And all my days haunted
All my days are haunted
Songtekstvertaling
Ik deed altijd mijn ogen dicht.
En je zou er zijn om me te kussen.
Ik zei altijd welterusten.
En je zou daar zijn Hou me vast
Dit lelijke compromis
Heeft me teruggebracht naar Wilson Street
Alles is waar je ooit woonde
Zijn eenzame geesten en beton
Verder gaan is niet voor de zachtmoedigheid van het hart
Bij de nacht van een liefde zo zuiver
En al mijn dagen spookt
Al mijn dagen worden achtervolgd.
Je hield je hoofd hoog.
Om te zien dat de zon vrij schijnt
En je hield mijn adem in.
Zodat mijn longen niet zouden verdrinken.
Terwijl ik mijn gezicht zou verbergen
Voor ik iemand me laat zien bloeden
Maar je bloedt de hele tijd.
Dik en rood en eerlijk
Verder gaan is niet voor de zachtmoedigheid van het hart
Bij de nacht van een liefde zo zuiver
En al mijn dagen spookt
Al mijn dagen worden achtervolgd.
Reed een week en levend terug
Op weg naar Wilson Street
Ik sta alleen waardig
In een leeg gebouw
Ik ben een dwaas met grote bruine ogen
Ik praat met de geesten die ik tegenkom.
Die zeggen dat er niets van je over is.
Voor alles wat je me gaf
Alles wat je me had gegeven
Verder gaan is niet voor de zachtmoedigheid van het hart
Bij de nacht van een liefde zo zuiver
En al mijn dagen spookt
Al mijn dagen worden achtervolgd.