Ellen Foley — Run For My Life (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run For My Life (Album Version)" van Ellen Foley.
Songteksten
Another Breath
Run For My Life
By Jeff Kent, Ellie Greenwich and Ellen Foley
Something’s got me working day and night
Something tells me winning won’t be easy
This time
I gotta fight
Beauty’s always been a friend to me But I know she won’t stay forever
But that’s alright
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
I gotta run for my life
It’s a marathon for my life
Take a chance, forget the competition
Dancin' till I drop
It goes on and on. I can’t stop
It’s a marathon to the top
Nothing comes from waiting and a wishing
So I keep running
Running for my life
My lover gives me hope when he is near
But only I can make the future
Better
Facing my fears
Moving fast so I can’t be shot down
They’ll never hit a dancing target
Now I can see it clear
Keeping my heart above water
Starting to feel that I’m stronger
Repeat Chorus
I got my eye on the track
I got my hands in the dirt
I know there’s no turning back
I’m gonna push 'til it hurts
I know that my desire
Will take me to the wire
It’s not a game I’m playing
I am here to WIN
Repeat Chorus
Running for my life
I got my eye on the track
I know there’s no turning back
I’m gonna push push 'til it hurts
I’m gonna push push 'til it hurts
(It's a marathon)
Copyright 1983 Jent Music Inc./My Own Publishing Co., Inc./Urban Noise Inc.
Songtekstvertaling
Nog Een Adem
Ren Voor Mijn Leven
Door Jeff Kent, Ellie Greenwich en Ellen Foley
Ik moet dag en nacht werken.
Iets zegt me dat winnen niet makkelijk zal zijn.
Deze keer
Ik moet vechten.
Schoonheid is altijd een vriend voor me geweest maar ik weet dat ze niet eeuwig zal blijven
Maar dat geeft niet.
Mijn hart boven water houden
Ik begin te voelen dat ik sterker ben.
Ik moet rennen voor mijn leven.
Het is een marathon voor mijn leven.
Neem een risico, vergeet de concurrentie.
Dansen tot ik val
Het gaat maar door. Ik kan niet stoppen.
Het is een marathon naar de top
Niets komt van wachten en een wens
Dus ik blijf rennen.
Rennen voor mijn leven
Mijn geliefde geeft me hoop als hij in de buurt is.
Maar alleen Ik kan de toekomst maken
Hoger
Mijn angsten onder ogen zien
Snel, zodat ik niet neergeschoten kan worden.
Ze raken nooit een dansende doel.
Nu kan ik het duidelijk zien.
Mijn hart boven water houden
Ik begin te voelen dat ik sterker ben.
Refrein Herhalen
Ik heb mijn oog op de baan
Ik heb mijn handen in de modder.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Ik ga duwen tot het pijn doet.
Ik weet dat mijn verlangen
Zal me naar de draad brengen
Het is geen spel dat ik speel.
Ik ben hier om te winnen.
Refrein Herhalen
Rennen voor mijn leven
Ik heb mijn oog op de baan
Ik weet dat er geen weg terug is.
Ik ga duwen tot het pijn doet.
Ik ga duwen tot het pijn doet.
Het is een marathon.)
Copyright 1983 Jent Music Inc./ My Own Publishing Co., Incl./ Urban Noise Inc.