Ellem — Shallow Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow Breath" van Ellem.
Songteksten
umm da, da-da-da dada
My chest, fragile as glass.
Starving my veins, right to my heart.
And though I am weak,
I love like an ocean,
fearlessly deep, and shamelessly strong.
Still this life will be mine, one breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breaths, I’m not done yet
Some days, I’m fractured by hope,
Scared to leave, afraid to let go.
But this life will be mine and I know I’ll be alright
One breath, one breath at a time.
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, in out, and round again
in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath, I’m not done yet. No.
Still this life, will be mine,
One breath at a time.
In out, in out, and round again
In out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
'till I go
In out, I go, in out, in out, just one little win, win, win,
I take it all, breathe it all in.
Oh, shallow breath. Oh, shallow breath.
I’m not done yet.
Songtekstvertaling
umm da, da-da-da DA dada
Mijn borst, zo breekbaar als glas.
Mijn aderen uitgehongerd, recht in mijn hart.
En hoewel ik zwak ben,
Ik hou van een oceaan,
onbevreesd diep en schaamteloos sterk.
Toch zal dit leven van mij zijn, één adem per keer.
In, uit, en weer rond
In out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
tot ik ga
In, uit, en weer rond
In out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
Oh, oppervlakkige ademhalingen, ik ben nog niet klaar
Soms ben ik gebroken door hoop.,
Bang om weg te gaan, bang om los te laten.
Maar dit leven zal van mij zijn en ik weet dat het goed komt
Eén adem, één adem per keer.
In, uit, en weer rond
in out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
tot ik ga
In, uit, en weer rond
in out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
Oh, oppervlakkige adem, ik ben nog niet klaar. Geen.
Toch zal dit leven van mij zijn.,
Eén adem per keer.
In, uit, en weer rond
In out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
tot ik ga
In out, I go, in out, in out, just one little win, win, win,
Ik neem alles, adem alles in.
Oh, ondiepe adem. Oh, ondiepe adem.
Ik ben nog niet klaar.