Ellektra — Real Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Love" van Ellektra.
Songteksten
I like you
To put it mildly
Well, how about you
Just give me something
It’s been three months
And I’m still counting
I’ve got no clue
Where this is going
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
I’m no fool
I see you’re hiding
What’s her name
Are you kidding?
You’re holding me
You can’t have both ways
So grab your chance
Are you believing?
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real love
Real love
I know that it’s blind
But it is so hard
To get what you need
Real love
Real love
It doesn’t exist
Or only on screen
Real Love
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
And I don’t wanna play this game
And I just wanna set it straight now
Occasionally exclusively a good friend, a boyfriend, real love
You’re too good to throw away
But it’s getting far too late now
Occasionally exclusively a good friend
Occasionally exclusively a boyfriend
Real Love
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk.
Op zijn zachtst gezegd
En jij?
Geef me iets.
Het is drie maanden geleden.
En ik tel nog steeds
Ik heb geen idee.
Waar gaat dit heen?
En Ik wil dit spel niet spelen.
En Ik wil het nu rechtzetten.
Af en toe alleen een goede vriend, een vriend, echte liefde
Je bent te goed om weg te gooien.
Maar het wordt nu veel te laat.
Af en toe alleen een goede vriend
Af en toe alleen een vriendje.
Echte liefde
Ik ben niet gek.
Ik zie dat je je verstopt.
Hoe heet ze?
Maak je een grapje?
Je Houdt me vast.
Je kunt niet van twee walletjes eten.
Dus grijp je kans.
Geloof je dat?
En Ik wil dit spel niet spelen.
En Ik wil het nu rechtzetten.
Af en toe alleen een goede vriend, een vriend, echte liefde
Je bent te goed om weg te gooien.
Maar het wordt nu veel te laat.
Af en toe alleen een goede vriend
Af en toe alleen een vriendje.
Echte liefde
Echte liefde
Ik weet dat het blind is.
Maar het is zo moeilijk
Om te krijgen wat je nodig hebt
Echte liefde
Echte liefde
Het bestaat niet.
Of alleen op het scherm
Echte Liefde
En Ik wil dit spel niet spelen.
En Ik wil het nu rechtzetten.
Af en toe alleen een goede vriend, een vriend, echte liefde
Je bent te goed om weg te gooien.
Maar het wordt nu veel te laat.
Af en toe alleen een goede vriend
Af en toe alleen een vriendje.
En Ik wil dit spel niet spelen.
En Ik wil het nu rechtzetten.
Af en toe alleen een goede vriend, een vriend, echte liefde
Je bent te goed om weg te gooien.
Maar het wordt nu veel te laat.
Af en toe alleen een goede vriend
Af en toe alleen een vriendje.
Echte Liefde