Elle Varner — Oh What A Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh What A Night" van Elle Varner.
Songteksten
My clothes and all my makeup smeared
I’m looking crazy
Got numbers on my hand
I’m such a freaking lady
My mouth is dry
I’m feeling kinda grimmy
'Cause I got this hangover to remind me
Oh what a night, oh what a night
Straight shots of Patron and a slice of lime
Done got myself too drunk to drive
Oh what a night
I left my car parked at the club
Woke up in the morning can’t find my truck
I barely made it home alive
Oh what a night
My rommie says I bought the club a round on my tab
And I was so far gone she had to call me a cab
But I won’t let nobody tell me nothing
'Cause all in all I had that party bumpin'
Oh what a night, oh what a night
Straight shots of Patron and a slice of lime
Done got myself too drunk to drive
Oh what a night
I left my car parked at the club
Woke up in the morning can’t find my truck
I barely made it home alive
Oh what a night
Well maybe I was trippin'
Just a little who am I?
Kidding, hanging with the boys too long
And I quit sipping
Look at me buying bottles
It’s for my team
I don’t do it for the models shit
I still remember hanging at the bar
Hoping I could get a drink or two
From a player or a star
And now I got my money in the ballas
I’ll take your number but I’ll probably never call you 'cause
Baby, I’m a lil' bit buzzed
And right now you look good in this club
But it could be a whole 'nother side
When they turn on the light,
They turn on the light
Oh what a night, oh what a night
Straight shots of Patron and a slice of lime
Done got myself too drunk to drive
Oh what a night
I left my car parked at the club
Woke up in the morning can’t find my truck
I barely made it home alive
Oh what a night
I hate to be a quitter,
But I’m thinking 'bout my liver
And the liquour that I give it
Is gonna kill me even quicker
And I’m already a natural disaster
Don’t need nothing to be taking me no faster yea
I really gotta go and see my pastor
What a night
Songtekstvertaling
Mijn kleren en al mijn make-up besmeurd
Ik zie er gek uit.
Ik heb nummers op mijn hand.
Ik ben zo ' n verdomde Dame.
Mijn mond is droog.
Ik voel me een beetje grimmig.
Want Ik heb een kater om me eraan te herinneren
Oh wat een nacht, oh wat een nacht
Foto ' s van Patron en een stukje limoen.
Ik was te dronken om te rijden.
Wat een nacht.
Ik heb mijn auto bij de club laten staan.
Ik werd 's morgens wakker en kon m' n truck niet vinden.
Ik ben amper levend thuisgekomen.
Wat een nacht.
Mijn rommie zegt dat ik de club een rondje op mijn rekening heb gekocht.
En ik was zo ver heen dat ze een taxi moest bellen.
Maar ik laat niemand me iets vertellen.
Want al met al had ik dat feest bumpin'
Oh wat een nacht, oh wat een nacht
Foto ' s van Patron en een stukje limoen.
Ik was te dronken om te rijden.
Wat een nacht.
Ik heb mijn auto bij de club laten staan.
Ik werd 's morgens wakker en kon m' n truck niet vinden.
Ik ben amper levend thuisgekomen.
Wat een nacht.
Misschien was ik aan het trippen.
Gewoon een beetje wie ik ben?
Grapje, te lang met de jongens omgaan
En ik stop met nippen
Kijk mij eens flessen kopen.
Het is voor mijn team.
Ik doe het niet voor modellen.
Ik weet nog dat ik aan de bar hing.
Ik hoop dat ik wat te drinken kan krijgen.
Van een speler of een ster
En nu heb ik mijn geld in de ballas.
Ik zal je nummer aannemen, maar Ik zal je waarschijnlijk nooit bellen.
Schatje, ik ben een beetje dronken
En op dit moment zie je er goed uit in deze club.
Maar het kan een heel andere kant zijn.
Als ze het licht aandoen,
Ze doen het licht aan.
Oh wat een nacht, oh wat een nacht
Foto ' s van Patron en een stukje limoen.
Ik was te dronken om te rijden.
Wat een nacht.
Ik heb mijn auto bij de club laten staan.
Ik werd 's morgens wakker en kon m' n truck niet vinden.
Ik ben amper levend thuisgekomen.
Wat een nacht.
Ik haat het om een opgever te zijn.,
Maar ik denk aan mijn lever.
En de drank die ik hem geef
Gaat me nog sneller vermoorden
En ik ben al een natuurramp.
Je hebt niets nodig om me niet sneller te brengen.
Ik moet echt naar mijn pastoor.
Wat een nacht.