Elle Varner — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Elle Varner.
Songteksten
I’m gonna lose this game
I’ve got no poker face
I’m not designed for this, this, this
If I could speak in code
I wouldn’t be so bold
I can’t control my lips, lips, lips
I’ve never been so alone
I tend to be too loud but
I’m not ashamed of my words
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
How do you make me smile
Simply by tellin' the time
You got the zealous eyes, eyes, I I could just stare all day
Lay there and melt away
I’m such a helpless case, case, case
I’ve done away with my pride
They say I’m out of my mind
Can’t even say it’s a lie
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
Going, going, going, going
Into the deep end, into the deep end
Going, going, going, going
Far…
Clearly I’m gone and I’m going
Into the deep end
Far over my head
It’s so unfair
I’m gone and it’s showin'
All over my skin
Everyone knows
Gone and it shows
But I don’t care
Songtekstvertaling
Ik ga dit spel verliezen.
Ik heb geen pokerface.
Ik ben hier niet voor gemaakt.
Als ik in code kon spreken
Ik zou niet zo brutaal zijn.
Ik heb geen controle over mijn lippen, lippen, lippen
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
Ik ben te luidruchtig.
Ik schaam me niet voor mijn woorden.
Ik ben duidelijk weg en ik ga
In het diepe
Ver boven mijn hoofd.
Het is zo oneerlijk.
Ik ben weg en het laat zien.
Over mijn hele huid
Iedereen weet het.
Weg en het laat zien
Maar het kan me niet schelen.
Hoe laat je me lachen?
Gewoon door de tijd te vertellen
Je hebt de ijverige ogen, ogen, ik kan de hele dag staren.
Lig daar en smelt weg
Ik ben zo ' n hulpeloze zaak, zaak, zaak
Ik ben m ' n trots kwijt.
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ik kan niet eens zeggen dat het een leugen is.
Ik ben duidelijk weg en ik ga
In het diepe
Ver boven mijn hoofd.
Het is zo oneerlijk.
Ik ben weg en het laat zien.
Over mijn hele huid
Iedereen weet het.
Weg en het laat zien
Maar het kan me niet schelen.
Going, going, going
In het diepe, in het diepe
Going, going, going
Ver…
Ik ben duidelijk weg en ik ga
In het diepe
Ver boven mijn hoofd.
Het is zo oneerlijk.
Ik ben weg en het laat zien.
Over mijn hele huid
Iedereen weet het.
Weg en het laat zien
Maar het kan me niet schelen.