Эллаи — Не моя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не моя" van Эллаи.
Songteksten
Город утопает под облаками.
Крепкий затяг, кофе, балкон.
Мы не знаем, что будет с нами;
Но будто знали, что будет потом.
Опять убит твоими словами.
Зачем эти звонки, эти ссоры?
Мы всё решили давно, и знаешь —
Давай уйдём и без повторов.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Игра в ревность, тут так неуместна.
«Любовь на Вечность», — слова не лечут.
Прошлое не вернуть, опять иду ко дну.
И пусть несет река, я больше не вернусь.
И как мне простить, и как мне просить,
Ведь ты знаешь — нас не спасти, мы просто спим.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
И правда здесь одна: ты больше не моя.
Это не любовь, ведь ты сама знаешь:
Что ты не моя, не моя, что ты не моя.
Мы всё для себя решили сами,
Но ты не моя, не моя, но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Но ты не моя.
Эллаи — Не моя.
Январь, 2015.
Songtekstvertaling
De stad ligt begraven onder de wolken.
Sterke puff, koffie, balkon.
We weten niet wat er met ons gaat gebeuren.;
Maar alsof ze wisten wat er daarna zou gebeuren.
Weer gedood door jouw woorden.
Waarom deze telefoontjes, deze ruzies?
Dat hebben we lang geleden besloten. —
Laten we gaan zonder het te herhalen.
Het is geen liefde.:
Dat je niet van mij bent, niet van mij, dat je niet van mij bent.
We hebben alles zelf besloten.,
Maar je bent niet van mij, niet van mij, maar niet van mij.
Het is geen liefde.:
Dat je niet van mij bent, niet van mij, dat je niet van mij bent.
We hebben alles zelf besloten.,
Maar je bent niet van mij, niet van mij, maar niet van mij.
Het spel van jaloezie is zo ongepast.
"Liefde op de eeuwigheid" - woorden genezen niet.
Ik kan het verleden niet terugbrengen, ik ga weer neer.
En laat de rivier me dragen, Ik kom niet terug.
En hoe kan Ik vergeven, en hoe kan ik vragen,
Je weet dat we niet gered kunnen worden, we slapen gewoon.
En de waarheid hier is dat je niet langer van mij bent.
En de waarheid hier is dat je niet langer van mij bent.
Het is geen liefde.:
Dat je niet van mij bent, niet van mij, dat je niet van mij bent.
We hebben alles zelf besloten.,
Maar je bent niet van mij, niet van mij, maar niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Maar je bent niet van mij.
Ellai is niet van mij.
Januari 2015.