Эллаи — Мы не мы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы не мы" van Эллаи.
Songteksten
И снова разные комнаты, и мы уже с тобой давно на «Ты».
И нету правды и нету лжи — это не отпускает, но и не держит.
Ты — не мечта, я — не судьба, но этот огонь в твоих глазах,
Так тянет меня к твоим рукам, так тянет меня к твоим губам.
Но это — карма, видимо так и надо.
Ты — моя прохлада, мой допинг от яда.
Мой самый худший выбор и самый чистый пульс.
Мой таймер от взрыва и самый сладкий вкус!
Моя вера в завтра и надежда на старт,
Я твой без остатков, мой красивый закат.
И пусть все не гладко, но тут все решено.
И пусть все не сладко, но есть одно но, но, но:
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Сквозь окно свет Луны, и мы играем опять в немых.
Я не подарок — ты не из простых; и нас вряд ли найдут в живых.
Мысли разбиты в белом дыму. Ты ненавидишь, я не люблю.
Но только ты способна наяву дополнять мою тишину.
Но это — карма, видимо так и надо.
Ты — моя прохлада, мой допинг от яда.
Мой самый худший выбор и самый чистый пульс.
Мой таймер от взрыва и самый сладкий вкус!
Моя вера в завтра и надежда на старт,
Я твой без остатков, мой красивый закат.
И пусть все не гладко, но тут все решено.
И пусть все не сладко, но есть одно но, но, но:
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе,
Но мы не мы, если не рядом, если не вместе.
Songtekstvertaling
En weer verschillende kamers,en we zijn al lang bij je.
En er is geen waarheid en er is geen leugen — het laat niet los, maar het houdt niet.
Jij bent geen droom, ik ben niet het lot, maar dit vuur in je ogen,
Dus trekt me naar je handen, dus trekt me naar je lippen.
Maar dit-karma, blijkbaar wel en dat moet.
Jij bent mijn coolheid, mijn giftige dope.
Mijn slechtste keuze en zuiverste pols.
Mijn timer van de explosie en de zoetste smaak!
Mijn geloof in morgen en hoop op het begin,
Ik ben de jouwe zonder een spoor, mijn mooie zonsondergang.
En zelfs als alles niet glad is, maar alles is beslist.
En laat alles niet zoet zijn, maar er is er één, maar, maar:
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.,
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.,
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.
De maan schijnt door het raam en we doen weer alsof we dom zijn.
Ik ben geen geschenk — u bent geen eenvoudige; en we zijn waarschijnlijk niet levend gevonden.
Gedachten worden gebroken in witte rook. Jij haat mij, Ik hou niet van jou.
Maar alleen jij kunt mijn stilte in werkelijkheid aanvullen.
Maar dit-karma, blijkbaar wel en dat moet.
Jij bent mijn coolheid, mijn giftige dope.
Mijn slechtste keuze en zuiverste pols.
Mijn timer van de explosie en de zoetste smaak!
Mijn geloof in morgen en hoop op het begin,
Ik ben de jouwe zonder een spoor, mijn mooie zonsondergang.
En zelfs als alles niet glad is, maar alles is beslist.
En laat alles niet zoet zijn, maar er is er één, maar, maar:
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.,
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.,
Maar we zijn ons niet, als we niet samen zijn, als we niet samen zijn.