Эллаи — Я заберу тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я заберу тебя" van Эллаи.
Songteksten
Теплый дождь белый пляж. По телу дрожь, алый закат.
Ты молчишь. Я смотрю. Тихий бриз. Нежно обниму.
Время, стрелки, числа, недели…
Остаться с тобою — здесь и навеки.
Твои, мои — руки, губы;
Волны гладят нежности звуки.
Как я люблю на песке твои следы.
С тобою мне не страшно: ни дна, ни высоты,
И я пойду за тобой до самого края.
Весь мир для тебя — для тебя, родная!
Ха-ха!
Тот самый момент, когда не нужен никто.
Есть тысяча планет — ты нашел свою.
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я! Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я; Только, только ты и я.
Только ты и я…
Твои глаза. Огни горят.
Мои глаза ловят твой взгляд.
И этому дню дарит радости твой смех,
Ты в моих объятиях, и знаешь — это навек.
Кожа цвета шоколада, черное белье —
Это лучший из нарядов, что тебе идет.
И я не смогу уйти от тебя, закрыта дверь.
Все мои пути ведут к тебе, ты только поверь.
Эй!
А мне так нравится твоя нескромность,
И как ты не скрываешь свою гордость.
И как ты играешь на нервах громко,
Ты же — мой вулкан, и ты — мой космос.
Я заберу тебя далеко.
Я заберу туда, где нет никого.
Где только ты и я…
Где только ты и я…
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я! Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я; Только, только ты и я.
Только ты и я…
Только ты и я…
Эй!
Я заберу тебя далеко, эй!
Я увезу туда, где нету никого.
Где только ты и я, только ты и я.
Только ты и я! Только, только ты и я.
Я заберу тебя далеко, заберу!
Я увезу туда, где нету никого, никого!
Где только ты и я, только ты и я,
Только ты и я; Только, только ты и я.
Только ты и я…
Songtekstvertaling
Warm regen wit strand. Een rilling door mijn lichaam, een rode zonsondergang.
Je bent stil. Ik kijk. Een rustig briesje. Een zachte knuffel.
Tijd, handen, cijfers, weken…
Blijf bij je, hier en voor altijd.
Jouw, mijn-handen, lippen;
Golven strelen de zachte geluiden.
Ik hou van je voetafdrukken in het zand.
Bij jou, ben ik niet bang: geen bodem, Geen lengte,
En ik volg je naar de rand.
De hele wereld is voor jou.
Ha-ha!
Het moment waarop niemand nodig is.
Er zijn Duizend Planeten-je hebt er zelf een gevonden.
Ik breng je ver weg.
Ik breng je waar niemand is.
Waar het alleen jij en ik is, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik. Alleen jij en ik.
Ik breng je ver, ver weg!
Ik breng je naar een plek waar niemand is, niemand.
Waar alleen jij en ik, alleen jij en ik,
Alleen jij en ik, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.…
Je oog. De lichten zijn aan.
Mijn ogen zien je blik.
En deze dag brengt vreugde aan je gelach,
Je bent in mijn armen, en je weet dat het voor altijd is.
Chocolade-gekleurd leer, zwart ondergoed —
Dit is de beste outfit die bij je past.
En ik kan je niet achterlaten, de deur is dicht.
Al mijn wegen leiden naar jou, geloof me.
Hey!
Ik hou zo van je indiscretie.,
En dat je je trots niet verbergt.
En hoe je hard op je zenuwen speelt,
Jij bent mijn vulkaan, en jij bent mijn kosmos.
Ik breng je ver weg.
Ik breng je waar niemand is.
Waar alleen jij en ik…
Waar alleen jij en ik…
Ik breng je ver weg.
Ik breng je waar niemand is.
Waar het alleen jij en ik is, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik. Alleen jij en ik.
Ik breng je ver, ver weg!
Ik breng je naar een plek waar niemand is, niemand.
Waar alleen jij en ik, alleen jij en ik,
Alleen jij en ik, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.…
Alleen jij en ik.…
Hey!
Ik breng je ver weg.
Ik breng je waar niemand is.
Waar het alleen jij en ik is, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik. Alleen jij en ik.
Ik breng je ver, ver weg!
Ik breng je naar een plek waar niemand is, niemand.
Waar alleen jij en ik, alleen jij en ik,
Alleen jij en ik, alleen jij en ik.
Alleen jij en ik.…