Ella — Ghost in the Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost in the Machine" van Ella.

Songteksten

Right on the edge of the world
Where the answer’s digital
And the solutions are all silicon
The questions all what can be done
Never what is right or wrong
There’s a virtual wave to surf along
Question the validity
Of human mortality
A page says superseding God
And they take all major cards
Now you too can laugh and live forever
Is the answer deep inside
The ghost, ghost in the machine
Entity or dream
It matters not to me The ghost, ghost in the machine
Silent and unseen
Ghost in the machine
Do you want to live forever?
Do you want to live?
Terabytes of memory
Holding consciousness complete
A solid state of immortality
Saint of all technology
Bless us in our infancy
For they know not what they did to me Question the validity
Of human mortality
The ghost, ghost in the machine
Entity or dream
It matters not to me The ghost, ghost in the machine
Silent and unseen
Ghost in the machine
The ghost… the ghost… it’s me!
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Aan de rand van de wereld
Waar het antwoord digitaal is
En de oplossingen zijn allemaal silicium
De vragen alles wat kan worden gedaan
Nooit wat goed of fout is
Er is een virtuele golf om mee te surfen.
De geldigheid in twijfel trekken
Van de menselijke mortaliteit
Op de pagina staat:
En ze nemen alle grote kaarten
Nu kun jij ook lachen en eeuwig leven.
Is het antwoord diep van binnen
De geest, de geest in de machine
Entiteit of droom
Het maakt niet uit voor mij de geest, geest in de machine
Stil en ongezien
Geest in de machine
Wil je eeuwig leven?
Wil je leven?
Terabytes aan geheugen
Bewustzijn compleet houden
Een solide staat van onsterfelijkheid
Saint of all technology
Zegen ons in onze kindertijd.
Want zij weten niet wat zij mij hebben aangedaan.
Van de menselijke mortaliteit
De geest, de geest in de machine
Entiteit of droom
Het maakt niet uit voor mij de geest, geest in de machine
Stil en ongezien
Geest in de machine
De geest ... de geest ... Ik ben het!
Dankzij /* */