Ella Mae Morse — False Hearted Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Hearted Girl" van Ella Mae Morse.
Songteksten
You love me in the sunshine
You hate me in the rain
When old man trouble is hanging 'round
It always seems to rain
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You said that you’d be true babe
And told me that we’d wed
Now you won’t even see me
And I wish that I was dead
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You double crossed me babe
You know you done it too
You never hug and kiss me
Until the red is due
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
I wish I was an outlaw I’d draw my gun and fire
I’d fire it at your heart babe
Because you are a liar
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
When Gabriel blows his trumpet
And we shall all arise
There’ll be nobody up there
Who’ll believe your dirty lies
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
And if you go before me
And find it different there I know that you’ll remember
You did not treat me fair
I’m tired of livin' in this old world
You’ve done me wrong, false hearted girl
You’ve done me wrong, false hearted girl
Songtekstvertaling
Je houdt van me in de zon
Je haat me in de regen.
Als oude man problemen rondhangt '
Het lijkt altijd te regenen.
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
Je zei dat je de ware zou zijn.
En zei dat we zouden trouwen.
Nu zie je me niet eens meer.
En ik wou dat ik dood was
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
Je hebt me bedrogen, schat.
Je weet dat jij het ook gedaan hebt.
Je knuffelt me nooit en kust me nooit.
Tot het rood is.
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
Ik wou dat ik een bandiet was ik trok mijn pistool en vuur
Ik zou het op je hart afvuren schat
Omdat je een leugenaar bent.
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
Als Gabriël op zijn trompet blaast
En we zullen allemaal opstaan
Er zal daar niemand zijn.
Wie zal je vuile leugens geloven
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
En als je voor mij gaat
En vind het daar anders Ik weet dat je het je zult herinneren
Je hebt me niet eerlijk behandeld.
Ik ben het zat om in deze oude wereld te leven.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.
Je hebt me verkeerd gedaan, vals meisje.