Ella ja Aleksi — Suomenlahti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suomenlahti" van Ella ja Aleksi.
Songteksten
Isin kanssa aamutuimaan
Menin merenrantaan uimaan
Juostiin veteen lämpenevään
Törmäsimme sinilevään
Uimareissu loppui seinään
Palasimme rantaheinään
Söimme eväät, meri hohti
Mietin levää, isä pohti
Miten tälle saadaan loppu
Alkaa olla aika hoppu
On sinilevä myrkyllistä
Ei kukaan siihen jalkaa pistä
On meri koti hylkeiden
Pienten linnunpoikasten
Haahkan, allin, lapasotkan
Lokkien ja merikotkan
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Tahdon olla hyvä vahti
Kaikkien on Suomenlahti
Seuraa mua, tää on nyt tahti
Kaikkien on Suomenlahti
Isät, äidit, teidän tää
Täytyy pian ymmärtää
Jos ei teillä toimi pää
Ei puhdas meri meille jää
Jos on teillä yhtään järkee
Tajuutte on meri tärkee
Ettei kukaan merta likaa
Tahdon kuntoon sen pikapikaa
Songtekstvertaling
Papa en ik staan ' s morgens op.
Ik ging naar zee om te zwemmen.
Rende het water in om op te warmen.
We kwamen een bluegrass tegen.
De zwemtocht eindigde in een muur
We gingen terug naar het strand Hooi
We aten onze lunch, de zee gloeide
Ik dacht aan algen, pa vroeg het zich af.
Hoe dit te beëindigen
Het wordt nogal gehaast.
Is blauwalgen giftig
Niemand zet er een voet in.
Is de zee van zeehonden
Babyvogels
Hahka, Alli, Want
Zeemeeuw en zeearend
Volg me, dit is het tempo nu.
Alle zijn in de Golf van Finland
Ik wil een goede bewaker zijn.
Alle zijn in de Golf van Finland
Volg me, dit is het tempo nu.
Alle zijn in de Golf van Finland
Vaders, moeders, jullie
Ik moet het snel begrijpen.
Als je geen hoofd hebt
Geen schone zee laat ons achter.
Als je enig verstand hebt
Bewustzijn is belangrijk voor de zee
Geen zeegrond
Ik wil het snel oplossen.