Ella ja Aleksi — Pieni lumihiutale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieni lumihiutale" van Ella ja Aleksi.
Songteksten
Hei, keinun kotipihalla ja katson ylöspäin
Pienen pilven lipuvan tänne päin mä näin
Oletko sä siellä pieni lumihiutale?
Ootko valmis putoamaan meidän pihalle?
Nurmikko on kuurassa ja kaikki valmiina
Uskallatko hypätä pilven reunalta?
Nyt on hyvä hetki silä täälä pakastaa
Ota mukaan siskos joit on monta miljoonaa
Lennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale
Hyppää pilven reunalta ja liidä perille
Onko sulla laskuvarjo ettet putoa
Liian nopeasti ettet nilkaa satuta?
Mä tulin äidin mahasta isän kainaloon
Sairaalassa oltiin, siitä kuvan nähnyt oon
Mutt kuka sinun äitisi on, kuka isäsi?
Kuka sinut teki, pyryn joukkoon lisäsi?
Sinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Hänkin tuli keinumaan lunta oottaen
Sinä olet pieni tähti, äiti sanoi sen
Joka lumihiutale on ainutlaatuinen
Lennä tänne, lennä alas, pieni lumihiutale
Songtekstvertaling
Ik schommel rond de binnenplaats en kijk omhoog.
Ik zag een kleine wolk deze kant op vliegen.
Ben je een kleine Sneeuwvlok daar?
Ben je klaar om in onze tuin te vallen?
Het gazon is geschrobd en alles is klaar.
Durf je van de rand van de wolk te springen?
Dit is een goed moment om te bevriezen.
Neem je zussen mee.
Vlieg hierheen, vlieg naar beneden, kleine Sneeuwvlok
Spring van de rand van de wolk en glijd naar uw bestemming
Heb je een parachute zodat je niet valt?
Te snel om je enkel niet te bezeren?
Ik kwam van mama 's buik naar papa' s oksel.
We waren in het ziekenhuis.
Maar wie is je moeder, wie is je vader?
Wie heeft je gemaakt, Pyry toegevoegd?
Je bent een kleine ster, zei Mam.
Hij kwam ook om de sneeuw te schudden.
Je bent een kleine ster, zei Mam.
Elke sneeuwvlok is uniek.
Vlieg hierheen, vlieg naar beneden, kleine Sneeuwvlok