Ella Guru — On A Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Mountain" van Ella Guru.
Songteksten
Old man, says «Maybe I’m too old to fight
But I’m a pretty nice guy
I wouldn’t want to fight at all
In fact, I want peace all the time
And no one gives that a try.»
And I said «You're right.»
Speak of, speak of going anywhere
Just downstairs and there
And you make out that if it’s bad enough
Then it has got to be good
On his quotation I would
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
Say all, say all this interrupting me
Is corrupting me down
Down to where the black ice grows
Down where nobody knows
And everywhere you look is below
You stare, you stare, I look, I swear
And you’re not even there
You’re staring into my head
You’re staring, saying there is a piece of me now
Which can be easily led
And to which I said:
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And what she said we did, we did
And then I saw him buried at the bottom
As someone reached for the head of the column
And if our trip goes out of synch we’re always solemn
Love might lose and I’m counting
I’m playing blues to a bird on a mountain
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
And now the singing’s coming back cause I’m shouting
I’m playing blues to the bird… on a mountain
And now the singing’s coming back 'cause it’s all below
Call the singing white 'cause it’s caked in snow
Singing’s coming back, and what it had it lacked
Cause the singing’s coming back as an echo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Oude man, zegt " Misschien ben ik te oud om te vechten
Maar ik ben een aardige vent.
Ik zou helemaal niet willen vechten.
Ik wil de hele tijd vrede.
En niemand probeert dat.»
En ik zei: "Je hebt gelijk.»
Over ergens heen gaan gesproken.
Gewoon beneden en daar
En je zegt dat als het al erg genoeg is
Dan moet het goed zijn.
Op zijn citaat zou ik
Liefde kan verliezen en ik tel
Ik speel blues tegen een vogel op een berg
En nu komt het zingen terug want ik schreeuw
En wat ze zei dat we deden, deden we.
Zeg alles.
Maakt me corrupt
Tot waar het zwarte ijs groeit
Waar niemand het Weet.
En overal waar je kijkt is beneden.
Je staart, je staart, ik kijk, ik zweer het.
En je bent er niet eens.
Je staart in mijn hoofd.
Je staart, zegt dat er nu een stuk van mij is.
Die gemakkelijk kan worden geleid
En waarop ik zei:
Liefde kan verliezen en ik tel
Ik speel blues tegen een vogel op een berg
En nu komt het zingen terug want ik schreeuw
En wat ze zei dat we deden, deden we.
En toen zag ik hem begraven op de bodem.
Toen iemand naar het hoofd van de colonne reikte.
En als onze reis uit de hand loopt, zijn we altijd plechtig.
Liefde kan verliezen en ik tel
Ik speel blues tegen een vogel op een berg
En nu komt het zingen terug want ik schreeuw
En nu komt het zingen terug want ik schreeuw
Ik speel blues to the bird ... op een berg
En nu komt het zingen terug want het is allemaal beneden
Bel het zingende wit omdat het in de sneeuw ligt
Zingen komt terug, en wat het ontbrak
Want het zingen komt terug als een echo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh