Ella Fitzgerald — Woman Is A Sometime Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Is A Sometime Thing" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Old Man Sunshine, listen, you
Never tell me dreams come true
Just try it, and I’ll start a riot
Beatrice Fairfax don’t you dare
Ever tell me she will care
I’m certain, It’s the final curtain
Don’t want to hear from and cheerful Pollyannas
Who tell me love will find a way, it’s all bananas
They’re writing songs of love, but not for me
A lucky star’s above, but not for me
With love to lead the way
I found more clouds of gray
Than any Russian play could guarantee
I was a fool to fall, and get that way
Hi ho! Alas! And also Lack a day!
Although I can’t dismiss
The memory of her kiss
I guess she’s not for me
It all began so well, but what an end
This is the time a fella needs a friend
When every happy plot
Ends in a marriage knot
And there’s no knot for me
Songtekstvertaling
Oude man Sunshine, luister, jij
Vertel me nooit dat dromen uitkomen.
Probeer het gewoon en ik begin een rel.
Beatrice Fairfax, waag het niet.
Zeg me dat het haar iets kan schelen.
Ik weet zeker dat het het laatste gordijn is.
Ik wil niets horen van en vrolijke Pollyannas
Wie zegt dat liefde een manier vindt, het is allemaal bananen
Ze schrijven liefdesliedjes, maar niet voor mij.
Een geluksster is boven, maar niet voor mij.
Met liefde om de weg te wijzen
Ik heb meer grijze wolken gevonden.
Dan elk Russisch spel zou kunnen garanderen
Ik was een dwaas om te vallen, en zo te krijgen
Hi ho! Helaas! En ook een dag te kort!
Hoewel ik niet kan weigeren
De herinnering aan haar kus
Ik denk dat ze niet voor mij is.
Het begon allemaal zo goed, maar wat een einde
Dit is de tijd dat een man een vriend nodig heeft.
Wanneer elke gelukkige plot
Eindigt in een huwelijksknoop
En er is geen knoop voor mij