Ella Fitzgerald — Trouble in Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble in Mind" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday.
Now all you men’s the same
But now I’m old enough to change my name.
Lord, that sun’s gonna shine in my back door someday.
I’m gonna lay my head
On that lonesome railroad line
And let the 2:19 ease my troubled mind.
Trouble in mind, I’m blue,
But I won’t be blue always.
Child, that wind’s gonna come and blow my blues away!
Songtekstvertaling
Problemen in gedachten, Ik ben blauw
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.,
Want die zon zal ooit in mijn achterdeur schijnen.
Nu zijn jullie allemaal hetzelfde.
Maar nu ben ik oud genoeg om mijn naam te veranderen.
Heer, die zon zal ooit in mijn achterdeur schijnen.
Ik ga mijn hoofd leggen.
Op die eenzame spoorlijn
En laat de 2: 19 mij geruststellen.
Problemen in gedachten, Ik ben blauw,
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Kind, die wind komt en blaast mijn blues weg!