Ella Fitzgerald — Top Hat, White Tie and Tails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Hat, White Tie and Tails" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I just got an invitation through the mails:
«Your presence requested this evening, it’s formal
A top hat, a white tie and tails»
Nothing now could take the wind out of my sails
Because I’m invited to step out this evening
With top hat, white tie and tails
I’m puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I’m dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
I’m steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down my top hat
Mussin' up my white tie
Dancin' in my tails
Songtekstvertaling
Ik kreeg net een uitnodiging via de mails.:
"Uw aanwezigheid gevraagd vanavond, het is formeel
Een hoge hoed, een witte das en staarten»
Niets kon nu de wind uit mijn zeilen nemen.
Want ik ben uitgenodigd om vanavond naar buiten te gaan.
Met hoge hoed, witte das en staarten
Ik zet m ' n hoed op.
Tyin ' up my white tie
M' n staart afschuimen.
Ik Dudin ' up my shirt front
In de T-shirts stoppen
Mijn nagels polijsten
Ik stap eruit, lieverd.
Om een atmosfeer in te ademen die gewoon ruikt naar klasse
En ik vertrouw erop dat je mijn stof vergeeft als ik op het gas trap.
Want Ik zal er zijn.
Ik doe m' n hoed op.
M' n witte das opsmukken.
Dansen in mijn staart