Ella Fitzgerald — The Dipsy Doodle (12/17/1937) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dipsy Doodle (12/17/1937)" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
The Dipsy Doodle’s the thing to beware
The Dipsy Doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn’t be worse
The things you say will come out in reverse
Like «You love I and me love you»
That’s the way the Dipsy Doodle works
The Dipsy Doodle’s easy to find
You know it’s always in back of your mind
You never know it until it’s too late
And then you’re in such a terrible state
Like «The moon jumped over the cow, hey diddle»
That’s the way the Dipsy Doodle works
Whenever you think you’re crazy
You’re just a victim of the Dipsy Doodle
Ah, but it’s not your mind that’s hazy
It’s your tongue that’s at fault, not your noodle
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The Dipsy Doodle will get you some day
You’ll think you’re crazy, the things that you’ll say
Like «Rhythm got I and hot am I»
That’s the way the Dipsy Doodle works
If it gets you, you’ll be singin' it
And we’ll bet you, you’ll be swingin' it
The Dipsy Doodle’s the thing to beware
The Dipsy Doodle will get in your hair
And if it gets you, it couldn’t be worse
Everything you say will come out in reverse
«You love I and me love you»
That is just the way the Dipsy Doodle works
Whenever you think you’re crazy
You’re the victim of the Dipsy Doodle
But it’s not your mind that’s hazy
It’s your tongue that’s at fault, not your noodle
You better listen and try to be good
And try to do all the things that you should
The Dipsy Doodle will get you some day
And you’ll think you’re crazy, the things you’ll say
«Violets are red, roses are blue»
Roses, roses, roses, all around you
You’ll never know it until too late
And then you’re in such a terrible state
If you wanna do the Doodle, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Do the Dipsy Doodle now
Songtekstvertaling
De Dipsy Doodle is het ding om op te passen
De Dipsy Doodle zal in je haar komen
En als het je raakt, kan het niet erger zijn.
De dingen die je zegt zullen in omgekeerde volgorde uitkomen.
Zoals " You love I and me love you»
Zo werkt de Dipsy Doodle.
De Dipsy Doodle is makkelijk te vinden.
Je weet dat het altijd in je achterhoofd zit.
Je weet het pas als het te laat is.
En Dan ben je in zo ' n vreselijke toestand.
Zoals " de maan sprong over de koe, he diddle»
Zo werkt de Dipsy Doodle.
Als je denkt dat je gek bent
Je bent gewoon een slachtoffer van de Dipsy Doodle.
Maar het is niet jouw geest die wazig is.
Het is jouw tong die in de fout zit, niet jouw noedel.
Je kunt beter luisteren en proberen goed te zijn.
En probeer alle dingen te doen die je zou moeten doen.
De Dipsy Doodle zal je op een dag krijgen
Je zult denken dat je gek bent, de dingen die je zult zeggen
Zoals " Rhythm got I and hot am I»
Zo werkt de Dipsy Doodle.
Als het je raakt, zul je het zingen.
En we wedden dat je gaat swingin ' it
De Dipsy Doodle is het ding om op te passen
De Dipsy Doodle zal in je haar komen
En als het je raakt, kan het niet erger zijn.
Alles wat je zegt zal in omgekeerde volgorde uitkomen.
"You love I and me love you»
Zo werkt de Dipsy Doodle.
Als je denkt dat je gek bent
Jij bent het slachtoffer van de Dipsy Doodle.
Maar het is niet jouw geest die wazig is.
Het is jouw tong die in de fout zit, niet jouw noedel.
Je kunt beter luisteren en proberen goed te zijn.
En probeer alle dingen te doen die je zou moeten doen.
De Dipsy Doodle zal je op een dag krijgen
En je zult denken dat je gek bent, de dingen die je zult zeggen
Viooltjes zijn rood, rozen zijn blauw»
Rozen, Rozen, Rozen, overal om je heen
Je zult het nooit weten tot het te laat is.
En Dan ben je in zo ' n vreselijke toestand.
Als je wilt Doodle, doe dan de Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doo, doo, doo, do the Dipsy Doodle
Doe de Dipsy Doodle nu