Ella Fitzgerald — That Certain Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Certain Feeling" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
That certain feeling
The first time I met you
I hit the ceiling
I could not forget you
You were completely sweet
Oh, what could I do?
I wanted phrases
to sing his praises
That certain feeling
The one that they all know
No use concealing
I’ve got what they call love
Now we’re together
Let’s find out whether
You’re feeling, that feeling too
(bridge)
I felt it happen
Just as you came in view
Grew sort of dizzy
Thought gee, who is he?
That certain feeling
I’m here to confess it Is so appealing
No words can express it I can not hide it I must confide it
I’m feeling that feeling, too.
Songtekstvertaling
Dat bepaalde gevoel
De eerste keer dat ik je ontmoette
Ik raakte het plafond.
Ik kon je niet vergeten.
Je was heel lief.
Wat kon ik doen?
Ik wilde zinnen
om zijn lof te zingen
Dat bepaalde gevoel
The one that they all know
Verbergen heeft geen zin.
Ik heb wat ze liefde noemen.
Nu zijn we samen.
Laten we uitzoeken of
Je voelt, dat gevoel ook.
(brug)
Ik voelde het gebeuren.
Net toen je in het zicht kwam
Ik werd duizelig.
Dacht gee, wie is hij?
Dat bepaalde gevoel
Ik ben hier om te bekennen dat het zo aantrekkelijk is.
Geen woorden kunnen het uitdrukken ik kan het niet verbergen ik moet het in vertrouwen nemen
Ik voel dat gevoel ook.