Ella Fitzgerald — Oh Bess, Oh Where's My Bess? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Bess, Oh Where's My Bess?" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
PORGY
I ain' axin' yo' opinion.
Oh, Bess, oh where’s my Bess,
Won’t somebody tell me where?
I ain' care what she say,
I ain' care what she done,
won’t somebody tell me where’s my Bess?
Bess, Oh, Lawd,
My Bess! I want her now,
Widout her I can’t go on.
I counted de days dat I was gone
Till I got home to see her face.
Won’t somebody tell me where’s my Bess?
I want her so, my gal, my Bess,
where is she?
Oh Gawd, in yo' big Heav’n
please show me where I mus' go,
oh give me de strength, show me de way!
Tell me de truth, where is she, where is my gal,
where is my Bess!
Songtekstvertaling
PORGY
Ik vraag je mening.
Oh, Bess, oh waar is mijn Bess,
Wil iemand me vertellen waar?
Het kan me niet schelen wat ze zegt.,
Het kan me niet schelen wat ze gedaan heeft.,
wil iemand me vertellen waar mijn Bess is?
Bess, Oh, Lawd,
Mijn Bess! Ik wil haar nu.,
Widout haar Ik kan niet verder.
Ik heb de dagen geteld dat ik weg was.
Tot ik thuis kwam om haar gezicht te zien.
Wil iemand me vertellen waar mijn Bess is?
Ik wil haar zo, mijn meisje, mijn Bess,
waar is ze?
Oh Gawd, in yo 'big Heav'
laat me alsjeblieft zien waar ik heen moet.,
Oh geef me de kracht, laat me de weg zien!
Vertel me de waarheid, waar is ze, waar is mijn meisje,
waar is mijn Bess!