Ella Fitzgerald — Like Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Young" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I’m out doin' the usual places,
And I’m livin' it, like young!
Then I dig me this face of all faces,
She’s the craziest, like young!
She drinks coffee at Caf¦ Espresso,
She reads Kerouac, like young!
She goes where all the angry young men go,
Recites poetry, like young!
We start blowin' the pad about lovin'
And we’re homin' it, like now!
We spin records on cloud number seven,
And she’s reaching me, like wow!
(He’s all unstrung,
Ў®Cause man, she’s got him feelin' like young!
If she were to frosh him and go,
He’s startin' to wear his hair again,
Just like a square again!)
I keep a getting' the kookiest notion.
I think maybe it’s like love!
I’ve been feelin' a crazy emotion,
I think baby, it’s like love!
Now we’re ridin' a rainbow to Cloudsville,
And we’re makin' it like young!
Love. .. soft as April snow!
Love. .. warm as candle glow!
Love. .. love is easy go!
Now we’re ridin' a rainbow to Cloudsville,
And we’re makin' it like young!
Songtekstvertaling
Ik doe de gebruikelijke plekken.,
En ik leef het, als jong!
Dan zie ik dit gezicht van alle gezichten,
Ze is de gekste, net als jong!
Ze drinkt koffie bij Caf¦ Espresso.,
Ze leest Kerouac, als jong!
Ze gaat waar alle boze jonge mannen heen gaan.,
Hij leest gedichten voor.
We beginnen te blowen over liefde.
En we volgen het, zoals nu!
We draaien records op cloud nummer zeven.,
En ze bereikt me, zoals wow!
Hij is onstreng.,
Ze heeft hem als jong laten voelen!
Als ze hem zou trotseren en gaan,
Hij begint zijn haar weer te dragen.,
Net als een vierkant weer!)
Ik blijf het gekste idee krijgen.
Ik denk dat het als liefde is.
Ik voel een gekke emotie.,
Ik denk dat het liefde is.
Nu rijden we op een regenboog naar Cloudsville.,
En we maken het als jong!
Liefde. .. zacht als aprilsneeuw!
Liefde. .. zo warm als een kaars.
Liefde. .. liefde is makkelijk.
Nu rijden we op een regenboog naar Cloudsville.,
En we maken het als jong!