Ella Fitzgerald — Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
Why am I sitting alone tonight,
when I could be out where the lights are bright?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Why am i wasting these precios years?
Why am I crying these bitter tears?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Jim doesn’t ever bring me pretty flowers,
Jim never tries to cheer my lonely hours,
Don’t know why I’m so crazy for Jim.
Jim never tells me I’m his hearts desire.
I never seem to set his love afire
Gone are the years I’ve wasted on him.
Sometimes when I get feeling low,
I say «Let's call it quits.»
Then I hang on and let him go Breaking my heart in bits.
Some day I know tht Jim will up and leave me,
But even if he does you can believe me,
I’ll go on carrying the torch for Jim.
Songtekstvertaling
Waarom zit ik vanavond alleen?,
als ik uit kon zijn waar de lichten fel zijn?
Het komt allemaal door Jim, het komt allemaal door Jim.
Waarom verspil ik deze precios jaren?
Waarom huil ik deze bittere tranen?
Het komt allemaal door Jim, het komt allemaal door Jim.
Jim brengt me nooit mooie bloemen.,
Jim probeert nooit mijn eenzame uren te juichen,
Ik weet niet waarom ik zo gek ben op Jim.
Jim zegt nooit dat ik zijn hartenwens ben.
Ik heb z ' n liefde nooit in brand gestoken.
Weg zijn de jaren die ik aan hem verspild heb.
Soms als ik me laag voel,
Ik zeg: "Laten we ermee stoppen.»
Dan laat ik hem mijn hart in stukken breken.
Op een dag Weet ik dat Jim me zal verlaten.,
Maar zelfs als hij dat doet kun je me geloven,
Ik ga door met het dragen van de fakkel voor Jim.