Ella Fitzgerald — I'm Puttin' My Eggs In One Basket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Puttin' My Eggs In One Basket" van Ella Fitzgerald.
Songteksten
I’ve been a roaming Romeo
My Juliets have been many
But now my roaming days have gone
Too many irons in the fire
Is worse than not having any
I’ve had my share and from now on:
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting ev’rything I’ve got on you
I’m giving all my love to one baby
Heaven help me if my baby don’t come through
I’ve got a great big amount
Saved up in my love account
Honey
And I’ve decided
Love divided
In two
Won’t do So
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
I’ve been a roaming Juliet
My Romeos have been many
But now my roaming days have gone
Too many irons in the fire
Is worse than not having any
I’ve had my share and from now on:
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting ev’rything I’ve got on you
I’m giving all my love to one baby
Heaven help me if my baby don’t come through
I’ve tried to love more than one
Finding it just can’t be done
Honey
There’s one I lie to When I try to Be true
To two
So
I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
Songtekstvertaling
Ik ben een zwervende Romeo geweest.
Mijn juli zijn veel geweest.
Maar nu zijn mijn roamingdagen voorbij.
Te veel ijzers in het vuur
Is erger dan niets hebben
Ik heb mijn deel gehad en vanaf nu:
Ik stop al mijn eieren in één mand.
Ik wed dat alles wat ik heb op jou gericht is.
Ik geef al mijn liefde aan één baby
De hemel sta me bij als mijn baby er niet doorheen komt.
Ik heb een groot bedrag.
Opgeslagen in mijn liefdesrekening
Honing
En ik heb besloten
Liefde verdeeld
In twee
Dat zal ik niet doen.
Ik stop al mijn eieren in één mand.
Ik zet alles op je in.
Ik ben een zwervende Juliet geweest.
Mijn Romeos zijn veel geweest.
Maar nu zijn mijn roamingdagen voorbij.
Te veel ijzers in het vuur
Is erger dan niets hebben
Ik heb mijn deel gehad en vanaf nu:
Ik stop al mijn eieren in één mand.
Ik wed dat alles wat ik heb op jou gericht is.
Ik geef al mijn liefde aan één baby
De hemel sta me bij als mijn baby er niet doorheen komt.
Ik heb geprobeerd om van meer dan één te houden.
Het vinden kan gewoon niet.
Honing
Er is er één waar ik tegen lieg als ik probeer waar te zijn.
Op twee.
Dus
Ik stop al mijn eieren in één mand.
Ik zet alles op je in.